2~Corintios 12:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Chay runamantam ñoqaqa alabakusaq, ichaqa manam kikiymantaqa alabakuymanchu, aswanqa mana kallpayuq kasqaymantam alabakusaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Ñoqaqa alabakuymanmi chay runamanta, ichaqa manam alabakusaqchu, aswanqa mana kallpayoq kasqallaymantam alabakusaq.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Chay runamantam ñoqaqa alabakusaq, ichaqa manam kikiymantaqa alabakuymanchu, aswanqa mana kallpayuq kasqaymantam alabakusaq.

2~Corintios 12:5 Iomraidhean Croise

Mateo 8:17

Chaykunam pasakurqa profeta Isaiaspa kayna nisqan cumplikunanpaq. Kaynatam nirqa: “Paymi onqoyninchikkunata qepikuykurqa hinaspam nanayninchikkunata aparqa”, nispan.

1~Corintios 2:3

Qamkunamanmi mana kallpayuq hina hinaspa manchakuymanta katkatatastin hamurqani.

2~Corintios 11:30

Alabakunay kaptinqa mana kallpayuq kasqaymantam alabakusaq.

2~Corintios 12:1

Imatataq hurqokusaq kikiymanta alabakuspayqa. Aswanqa Señorpa qawachiwasqan musqoymantawan revelacionmantam willasqaykichik.