2~Corintios 12:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Cheqaptapunipas qamkunaqa ya-chankichikmi ñoqaqa mana gastachiqnikichik kasqayta, wakiqninkuñataqmi ninku sakri kayniywan trampaman wichiykachisqayta.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Cheqaptam ninku qamkunataqa mana gastoman churasqayta ichaqa ninkutaqmi sacre kayniywan trampaman wichiykachisqayta.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Cheqaptapunipas qamkunaqa yachankichikmi ñoqaqa mana gastachiqnikichik kasqayta, wakiqninkuñataqmi ninku sakri kayniywan trampaman wichiykachisqayta.

2~Corintios 12:16 Iomraidhean Croise

2~Corintios 1:12

Kaywanmi kusisqa kachkaniku, ñoqaykuqa kay pachapipas chaynataq qayllaykichikpipas allintam kawsarqaniku. Diosmi yanapawarqaku mana engañakuspa payllapaqña kawsanaykupaq, chaynataqa kawsarqaniku manam yachayniyuq kasqaykuraykuchu.

2~Corintios 11:20

Qamkunaqa hawkaraqmi kakun-kichik: Servichikusuptikichikpas, engañasuptikichikpas, tukuy imaykichikta qechusuptikichikpas, hatun tukuptinkupas hinaspa uyapi laqechusuptikichikpas.

2~Corintios 12:13

Qamkunaqa manam wakiq iglesiakunamantaqa menoschu karqankichik, menosqa karqankichik imatapas qamkunamanta mana mañakusqallaypim. ¡Qamkunata imapipas pantaptiyqa pampachaykuwaychik!

2~Corintios 4:2

Saqerunikuñam pakasqallapi penqaypaq ruwaykunataqa, manataqmi pitapas engañastinchu nitaqmi Diospa palabrantapas qewi-qewirispachu purichkaniku, aswanqa cheqapllatam willakuniku, Diospa qayllanpim recomendakuniku llapa runakunapa concienciaman.

2~Corintios 6:8

Hukpim alabasqa kaniku, hukpiñataqmi cheqnisqa, hukpim ñoqaykumanta allinta rimanku, hukpiñataqmi mana allinta, cheqapta rimachkaptiykupas llullakuqpaqmi hapiwanku.

2~Corintios 7:2

Tukuy sonqoykichikwanyá chas-kiykuwayku, manam pitapas imanarqanikuchu, huchallichirqanikuchu, nitaq engañarqanikuchu.

1~Tesalonicenses 2:3

Ñoqaykuqa cheqap kaqtam willarqaykiku manam pantachinaykupaqchu aswanqa qamkunapa allinnikichikpaqmi.

1~Tesalonicenses 2:5

Yachasqaykichikpi hinapas qamkunataqa manam sumaqllataña rimaspachu alabarqaykiku, nitaqmi qollqeta kuyaspaykuchu rimapayarqaykikupas, Diospas chaytaqa yachanmi.

1~Pedro 2:3

Qamkunaqa Señorpa kuyakuq sonqo kasqantaqa haypaykunkichikñam.