2~Corintios 11:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ ¿Mana imallapaq allin noticiata qamkunaman willaspayqa huchallikurqanichu? Chaynata ruwaspayqa humillakurqani qamkuna hatunchasqa kanaykichikpaqmi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ ¡Manam huchallikurunichu Diosmanta allin noticiata gratislla qamkunaman willaspayqa! chayta ruraspaymi humillakurqani qamkuna hoqarisqa kanaykichikpaq.

Chuya Qellqa 1992

⁷ ¿Mana imallapaq allin noticiata qamkunaman willaspayqa huchallikurqanichu? chaynata ruwaspayqa humillakurqani qamkuna hatunchasqa kanaykichikpaqmi.

2~Corintios 11:7 Iomraidhean Croise

Hechos 20:33

Ñoqaqa manam pipa qollqentapas, qorintapas nitaq pachantapas muna-payarqanichu.

Hechos 20:34

Aswanqa yachasqaykichikpi hinam makiywan llamkaspay imatapas rantiq kani ñoqapaq chaynataq puriqmasiykunapaqpas.

Romanos 1:1

Jesucristopa serviqnin ñoqa Pablom rimaykamuykichik. Diosmi apostolnin kanaypaq qayaykuwaspan allin noticiata willakunaypaq akllaykuwarqa.

1~Corintios 9:12

Sichum hukkunapas qamkunamanta pagonta chaskichkaptinqa, ¿manachu ñoqaykuqa aswanraq chaskiymanku? Ichaqa manam chay derechoykutaqa chaskirqanikuchu, aswanqa kikiykum llamkakurqaniku, chaynapi Cristomanta allin noticia willasqayku mana yanqa-chasqa kananpaq.

1~Corintios 9:6

¿Icha ñoqawan Bernabeyllachu mana llamkanaykupaq kasaqku?

2~Corintios 10:1

Ñoqa Pablom, Cristopa kuyakuq hinaspa llampu sonqonrayku nikichik. Qamkunawan kaspayqa humildes kani, qamkunamanta karupi kaspayñataqsi manchakuypaq kani.

2~Corintios 10:16

Chaywanpas qamkunapa kasqaykichikmanta karupi kaqkunamanpas Cristomanta allin noticia cheqechiytam munachkaniku, chaytaqa ruwasaqku hukkunapa llamkasqanman mana chapukuspam.

2~Corintios 12:13

Qamkunaqa manam wakiq iglesiakunamantaqa menoschu karqankichik, menosqa karqankichik imatapas qamkunamanta mana mañakusqallaypim. ¡Qamkunata imapipas pantaptiyqa pampachaykuwaychik!

2~Corintios 2:12

Troas llaqtaman Cristomanta allin noticiata willakuq chayaruptiymi, punkukuna kichakuykurqa Señorpa obranpi llamkanaypaq.

1~Tesalonicenses 2:9

Wawqe-paniykuna, qamkunaqa yuyach-kankichikmi mantienekunaykupaq tuta punchaw mana pisipaspa llamkasqaykutapas, chaynapi allin noticia willakuyniykupi mana qamkunata gastachinaykupaq.

2~Tesalonicenses 3:8

Ma-nam pipa mikuynintapas gratisllaqa mikurqanikuchu, aswanqa tuta punchaw pisipaywan llamkaspam mikurqaniku, chaynapi pitapas mana gastachinaykupaq.