2~Corintios 10:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Amayá piensay-chikchu: “Pabloqa cartallawanmi manchachiwanchik”, nispaykichikqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Amayá piensaychikchu: —Payqa cartallawanmi manchachiwanchik —nispaqa.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Amayá piensaychikchu: “Pabloqa cartallawanmi manchachiwanchik”, nispaykichikqa.

2~Corintios 10:9 Iomraidhean Croise

1~Corintios 4:5

Chaynaqa, qamkunapas amayá manaraq tiemponpiqa juzgaychikchu, Señorninchik Jesucristo hamuspan tutayaypi pakasqa kaqkunata achkiyman hurqomunankama. Paymi qawachinqa runakunapa sonqonpa munasqankunata, chayraqmi sapakamata Dios hatunchanqa.

2~Corintios 10:10

Wakinkunañataqmi ninku: “Payqa cartankunapiqa manchakuyllapaqtañam riman, kaypi kaspañataqmi pisi kallpayuq hina, rimayninpas mana kasunapaq hinallam”, nispanku.

2~Corintios 10:8

Atiyniykumanta aswanraq alabakuspayqa manam penqakunichu, Señormi kay atiytaqa qowarqaku qamkunata wiñachinaykupaq, manam tuñichinaykupaqchu.