2~Corintios 10:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Chaywanpas qamkunapa kasqaykichikmanta karupi kaqkunamanpas Cristomanta allin noticia cheqechiytam munachkaniku, chaytaqa ruwasaqku hukkunapa llamkasqanman mana chapukuspam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Chaywanpas Cristomanta allin noticia masyachiytaqa munachkanikum qamkunapa kasqaykichikmanta karupi kaqkunamanpas, ichaqa chaytaqa rurasaqku hukkunapa llamkasqanmanta mana alabakuspam.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Chaywanpas qamkunapa kasqaykichikmanta karupi kaqkunamanpas Cristomanta allin noticia cheqechiytam munachkaniku, chaytaqa ruwasaqku hukkunapa llamkasqanman mana chapukuspam.

2~Corintios 10:16 Iomraidhean Croise

Hechos 19:21

Chaymantam Pablo tantearurqa Macedonia hinaspa Acaya lawninta pasaspan Jerusalenman riyta, hinaspam nirqa: Jerusalenmantam imaynapas Roma llaqtaman risaq, nispa.

Romanos 15:20

Chaynatam kallpanchakurqani Cristomanta manaraq yachasqanku llaqtakunapi allin noticiakuna willakuyta. Chaynataqa ruwarqani hukpa hatarichisqanman mana chapukunaypaqmi.

2~Corintios 11:7

¿Mana imallapaq allin noticiata qamkunaman willaspayqa huchallikurqanichu? Chaynata ruwaspayqa humillakurqani qamkuna hatunchasqa kanaykichikpaqmi.