1~Timoteo 5:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Mana allinkunapi puriq viudam ichaqa wañusqa hinaña kachkan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Mana allinkunapi puriq viudam ichaqa wañusqa hinaña kachkan.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Mana allinkunapi puriq viudam ichaqa wañusqa hinaña kachkan.

1~Timoteo 5:6 Iomraidhean Croise

Génesis 2:17

allin kaqta mana allin kaqta reqsinapaq sachapa ruruntam ichaqa ama mikunkichu, mikuruspaykiqa wañurunkipunim, nispa.

Proverbios 29:21

Taksa kasqanmanta esclavonta mana imanaqqa qepa punchawmi sasachakuypi tarikunqa.

Isaías 22:13

Ichaqa kusikuyllawanñam fiestakunataraq ruwakunkichik, torokunatawan carnerokunata nakakuspam aycha mikukuypi hinaspa vino upyakuypi kakunkichik. Chaywanpas ninkichikraqmi: “Mikukusun, upyakusun, paqarinmi wañukusun” nisparaq.

Isaías 47:1

Tayta Diosmi kaynata nin: Sipas kaqlla Babilonia llaqta, uraykamuspa ñutu allpapi tiyay. Sipas kaqlla Caldea llaqta, tronoykimanta uraykamuspa pampapi tiyay. Manañam qanmantaqa ninqakuñachu: “Kuyayllapaq sumaq llaqta”, nispaqa.

Jeremías 6:2

Sión llaqtapa kuyayllapaq wawantam purmachisaq.

Lamentaciones 4:5

Allinllanta mikukuq runakunam callekunapi wañunayachkanku; allin pachakunallawan pachakuqkunam wanu wischunapiña chutarayachkanku.

Mateo 8:22

Jesusñataqmi nirqa: Wañusqakunaqa wañusqapura pampanakuchun, qamqa qatiway, nispan.

Lucas 12:19

almaytañataq nisaq: Almalláy, unay watakunapaqmi tukuy imata achkallataña waqaycharunki. Kunanqa samakuy, mikukuy, upyakuy hinaspa kusikuy, nispa.

Lucas 15:13

Chaymanta as punchawllamanmi sullka kaq churinqa lliw kapuqninta rantikuruspan karu llaqtaman ripukurqa, hinaspanmi mana allin kawsayman qokuruspan qollqenta tukururqa.

Lucas 15:24

Kay churiyqa wañusqañam karqa, kunanmi ichaqa kawsariramun; chinkasqam karqa, kunanmi ichaqa tarisqaña”, nispa. Chaymi kusikuyllawanña fiesta ruwayta qallaykurqaku.

Lucas 15:32

Chay-naqa, ¿imanasqataq kay wawqeki kuti-ramusqanmantaqa mana fiestata ruwaspa kusikuchwanchu? Kay wawqekiqa wañusqam karqa, kunanmi ichaqa kawsariramun; chinkasqam karqa, kunanmi ichaqa tarisqaña”, nispa.

Lucas 16:19

Huk apu runam karqa, paymi ancha preciopa chanin fino pachakunawan churakuq, paymi sapa punchaw munayllapaqña convidokunata ruwachiq.

Lucas 7:25

¿Pi qawaqtaq rirqankichik? ¿Allin pachawan pachasqa runata qawaqchu? Allin pachawan churakuq runakunaqa fiestakunapi hinaspa reykunapa palacionpim kachkanku.

Efesios 2:1

Huchaykichikrayku wañusqa hina kachkaptikichikmi Diosqa kawsarichisurqankichik.

Efesios 2:5

huchanchikrayku wañusqa hina kachkaptinchikpas Jesucristotawan kuskatam kawsariykachiwanchik. Chaynaqa, kuyakuyninraykullam Diosqa salvaykusurqankichik.

Efesios 5:14

Chayraykum ninku: “¡Yaw puñuq, puñusqaykimanta rikchariy! Wañusqakunamanta kawsarimuy, hinaptinqa Cristom achkiykusunki”, nispanku.

Deuteronomio 28:54

Qamkuna ukupi llampu sonqo runapas manam wawqentapas llakipayanqachu, kuyay warmintapunipas chaynataq churinkunatapas nanay ñawinwanmi qawanqa.

Deuteronomio 28:56

Qamkuna ukupi añañanka, niñatukuspa qala chakilla pampata mana saruy munaq warmipas kuyay qosantawan wawankunatam nanay ñawinwan qawanqa.

Colosenses 2:13

Ñawpa vidaykichikpim huchaykichikwan hinaspa mana señalasqa kasqaykichikwan wañusqa hina karqankichik. Kunanmi ichaqa tukuy huchaykichikta pampachaykusunkichikña, hinaspam Diosqa kawsarirachisunkichikña Cristotawan kuskata.

2~Timoteo 3:6

Chayna runakunaqa wasin-wasin purispam huchasapa warmikunata engañanku, chay warmikunaqa tukuy rikchaq munapayaykunapa intusqanmi kachkanku.

Santiago 5:5

Kay pachapi kawsaspaykichikmi aychaykichik kusichiypi, sonqoykichikpa munasqanpi purirqankichik, nakanapaq wirayachisqa ganado hinaraqmi poqorunkichik.

Apocalipsis 18:7

Imaynam payqa hatunchakuspan kusikuyllapi karqa, chayman hina waqaytawan sasachakuyta qoychik, payqa sonqonpim nichkan: “Ñoqaqa reina hinañam tiyachkani, ñoqaqa manam viudachu kani, ñoqaqa manañam waqasaqñachu”, nispa.

Apocalipsis 3:1

Sardis llaqtapi iglesiapa angelninman kaynata qellqay: Diospa qanchis espirituntawan qanchis chaskankunata hatalliqmi kaynata nin: Ñoqaqa yachanim imam ruwasqaykikunata, “Kawsachkanmi” nichkaptinkupas wañusqam kachkanki.

1~Samuel 15:32

Chaymantam runakunata Samuel kamachirqa: Amalec runakunapa reynin Agagta pusamuwaychik, nispa. Agagñataqmi Samuelpa kasqanman kusisqa hamurqa kaynata yuyaymanaspan: Cheqaptapunim wañuchiwayta munas-qankuqa pasarunña, nispa.

1~Samuel 25:6

Hinaspa nimuychik: “Hawkayay kachun qanwan, aylluykikunawan chaynataq tukuy imayki kaqkunawanpas.