1~Timoteo 2:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Puntataqa Adantam Dios unancharqa, chaymantañam Evataqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Diosqa puntataqa Adantam unancharqa, chaymantañam Evataqa.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Puntataqa Adantam Dios unancharqa, chaymantañam Evataqa.

1~Timoteo 2:13 Iomraidhean Croise

Génesis 1:27

Diosmi runata unancharqa kikinman rikchakuqta, qaritawan warmitam unancharqa.

Génesis 2:18

Chaymantam Tayta Dios nirqa: Qaripa sapallan kayninqa manam allinchu, yanapaqnintayá paypaq hina ruwapusaq, nispa.

Génesis 2:22

Chay costilla hurqosqanmantam Tayta Dios huk warmita ruwarurqa, hinaspanmi Adanman pusamurqa.

Génesis 2:7

Chaymantam runata ñutu allpamanta Tayta Dios ruwarqa, hinaspam kawsachiq samayta senqanpi pukuykuptin kawsaq runaña rikurirurqa.

Génesis 3:16

Warmitañataqmi nirqa: Wiksayakuptikim nanaynikikunata mirachisaq, llumpay nanaywanmi wachakunki. Munakuynikim qosaykipaq kanqa, payñataqmi qampi munaychakunqa, nispa.

Génesis 3:20

Adanmi warminta Evawan suticharqa, llapallan runakunapa maman kasqanrayku.