Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1~Timoteo 1:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

8 Yachanchikmi kamachikuykunaqa allin kasqanta, sichum chay kamachikuyman hina ruwaptinkuqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

8 Yachanchikmi kamachikuykunaqa allin kasqanta, chaytaqa sumaqta entiendespam yachachina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

8 Yachanchikmi kamachikuykunaqa allin kasqanta, sichum chay kamachikuyman hina ruwaptinkuqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1~Timoteo 1:8
12 Iomraidhean Croise  

Sinaí orqopa hawanmanmi uraykamurqanki, hanaq pachamantam paykunata rimapayamurqanki, reglamentoykikunatawan yachachikuynikikunatam qorqanki, estatutoykikunatawan allin kamachikuykunatam qorqanki.


Kay tiempopi runakunapa ruwasqantaqa ama qatipakuychikchu, aswanqa yuyaymanaynikichiktayá allinmanña tikraychik, chaynapi kawsaynikichik musoqña kananpaq. Chaynata kaw-saspam yachankichik imaynam Diospa munayninman hina hinaspa mana pantaspa paypaq hina kawsayta.


Chaynaqa, mana munasqay kaqta ruwaspaymi nini: “Leyqa allinmi”, nispay.


Ñoqaqa yachakunim, ñoqapiqa manam ima allin kaqpas kanchu, aswanqa mana allin kaqkunallam; maynatam munani allin kaqkuna ruwayta, ichaqa manam atinichu.


Sonqoypiqa Diospa ley-ninpim kusikuni;


Moisespa kamachisqankunaqa, ¿Diospa promesanpa contranpichu kachkan? ¡Manapunim! Manam ima leypas kanchu chayta kasukuspanchik wiñay kawsananchikpaqqa. Chayna kaptinqa, chaywanchiki cheqapta mana huchayuqpaqña Dios chaskiwachwan karqa.


Kallpaqpas premiota chaskinanpaqqa reglamentonman hinam kallpanan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan