1~Samuel 8:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Samuelmi lliw runakunapa nis-qanta uyarispan Diosman willarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ Chaynaqa Samuelmá runakunapa lliw nisqanta uyarispan Tayta Diosman willarqa.

Chuya Qellqa 1992

²¹ Samuelmi lliw runakunapa nisqanta uyarispan Diosman willarqa.

1~Samuel 8:21 Iomraidhean Croise

2~Reyes 19:14

Rey Ezequiasñataqmi cartata chaskiruspan leeykurqa, hinaspam Tayta Diospa templonman apaykuspan Diospa qayllanpi kicharayachkaqta churaykuspan,

Jueces 11:11

Paykunawan Jefté riptinmi llapa runakuna kamachiqninkupaq churarurqaku; Mizpa llaqtaman chayaruptinkum Jefteyqa tukuy ima rimasqanta Tayta Diospa qayllanpi huktawan rimarirqa.

1~Samuel 8:22

Hinaptinmi Samuelta Tayta Dios nirqa: Mañakusqankuman hina huk reyta akllapuy, nispa. Chaymi Samuelqa Israel runakunata kamachirqa maymi llaqtankuman kutinankupaq.