1~Samuel 8:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Chay punchawkunapim ñakakunkichik rey mañakusqaykichikmanta, Tayta Diosmi ichaqa manaña qamkunapa mañakuynikichikta uyarisunkichikñachu, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Chay punchawkunapim chay nombrasqaykichik reyrayku qayakamuwankichik ichaqa ñoqa Tayta Diosqa manam uyarisqaykichikchu —nispa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Chay punchawkunapim ñakakunkichik rey mañakusqaykichikmanta, Tayta Diosmi ichaqa manaña qamkunapa mañakuynikichikta uyarisunkichikñachu, nispa.

1~Samuel 8:18 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 10:11

Taytayqa sasa llamkaykunapim llamkachisurqankichik, ñoqam ichaqa aswantaraq llamkachisqaykichik; taytayqa azotellawanmi castigasurqankichik, ñoqam ichaqa fierro puntayuq azotewanraq castigasqaykichik, nispayki.

Jobwan Sutichasqa Libro 27:8

¿Imapitaq millay runa hapipakunqa Diospuni kawsayninta qechuruptin?

Jobwan Sutichasqa Libro 27:9

¿Sasachakuykuna payman hamuptinpas yaqachum Dios payta uyarinman?

Proverbios 21:13

Wakchakunapa qayakuyninta mana uyariq runaqa, yanapakuyta mañakuspapas manam uyarisqachu kanqa.

Isaías 1:15

Makikichikta hoqarispa mañakamuwaptikichikpas qamkunamantam ñawiyta asurichini. Maynataña mañakamuwaptikichikpas manam uyarisqaykichikchu. Makikichikpas yawarwan qachachasqam kachkan.

Isaías 59:1

Tayta Diospa atiyninqa manam pisirunchu mana salvawananchikpaq hinaqa, rinrinpas manam upayarunchu manaña uyarinanpaq hinaqa.

Isaías 8:21

Ñakarichisqa chaynataq yarqaymanta kaspankum runakuna kayman chayman purinqaku. Yarqayninkuraykum llumpayta piñakuspanku reyninkutawan Diosninkuta ñakanqaku, altokunatam piñasqallaña qawanqaku.

Ezequiel 8:18

Chayraykum ñoqapas paykunaman piñakuyniyta kachaykamusaq, manam paykunataqa llakipayasaqchu; qaparkachaspa qayakamuwaptinkupas manam uyarisaqchu, nispa.

Miqueas 3:4

Huk punchawmi Tayta Diosta qayakunkichik, ichaqa manam uyarisunkichikchu. Tukuy mana allinkunata ruwasqaykichikraykum chay tiempopi qamkunamanta pakakurunqa.

Lucas 13:25

Punkuta wasiyuq wichqaramuptinmi qamkunañataq hawamanta takaspa ninkichik: “Señor, kichaykamullawayku”, nispaykichik. Hinaptinmi payñataq nimusunkichik: “Manam reqsikichikchu, maylawcha kankichikpas”, nispa.

1~Samuel 8:17

Uywaykichikmantapas chunkamantam hukninta qonkichik, kikikichikpas criadonkunam kankichik.