1~Samuel 6:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Diosmi Bet-semes runakunata wa-ñurachirqa, paypa Arcanpa ukunta qawaykusqankumanta. Pichqa chunka waranqa qanchis chunka qarikunatam wañurachirqa. Chaymi llaqtantin runakuna llumpayta waqarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ Bet-semes llaqtayoq runakunam qawaykurqaku Tayta Diospa baulninpa ukunta chaymi pay wañurachirqa chay llaqtapi wakin runakunata. Wañurachirqaqa qanchis chunka qarikunatam. Tayta Dios wañuywan castigaruptinmi chaypi *f**yachaqkuna llumpayta waqarqaku.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Diosmi Bet-semes runakunata wañurachirqa, paypa Arcanpa ukunta qawaykusqankumanta. Pichqa chunka waranqa qanchis chunka qarikunatam wañurachirqa. Chaymi llaqtantin runakuna llumpayta waqarqaku.

1~Samuel 6:19 Iomraidhean Croise

2~Samuel 6:7

Hinaptinmi Uzapaq Tayta Dios llumpayta piñakururqa mana manchakuspa ruwasqanrayku. Chaymi Uza chayllapi wañururqa.

2~Crónicas 25:21

Hinaptinmi Israelpa reynin Joasqa Judá nacionpa reynin Amasiaswan tupanakurqa Bet-semes llaqtapi peleanankupaq, chay llaqtaqa kachkan Judá nacionpim.

Éxodo 19:21

Chaymi Moisesta Tayta Dios nirqa: Uraykuspayki runaykunata nimuy, qawawanankurayku señal churasqaykita ama pasamunankupaq, yanqañataqmi lliw wañurunmanku.

Éxodo 33:4

Chay mana allin noticiata uyariruspankum llapa runakunaqa alhajankutapas hurqokuspanku llakisqallaña karqaku.

Números 1:51

Carpata apanaykichik kaptinqa, Leví ayllukunam paskanqaku hinaspa sayachinqakupas. Pipas mana Leví ayllumanta kachkaspan carpaman asuykuqqa wañuchisqam kanqa.

Números 4:15

Santuariopi llapa serviciokunata huklawman apanankupaq Aaronwan churinkuna tapayta tukuruptinkum, Coatpa mirayninkuna yaykuspanku apanqaku. Ñoqapaq sapaqchasqa kaqkunatam ichaqa ama llapchanqakuchu, chaynapi ama wañurunankupaq. Chaynaqa, ñoqaman asuykuwanaykichik carpapi kaq tukuy ima kaqkunatam Coatpa mirayninkuna apanqaku.

Números 4:18

Leví ayllumanta kaq Coatpa mirayninkunataqa amam qollurachinkichikchu.

Números 4:20

Chaynapim Coatpa mirayninkunaqa santuarioman yaykuspapas chaypi kaqkunataqa mana qawayllapas qawanqakuchu mana wañurunankupaq nispa.

Deuteronomio 29:29

Kanmi mana yachasqanchik pakasqa kaqkuna, chaytaqa Tayta Diosllam yachan. Chaywanpas kantaqmi ñoqanchikman chaynataq churinchikkunamanpas wiñaypaq reqsichisqan kaqkuna, chaynapi kay llapallan yachachikuykunata ruwayman churananchikpaq.

Colosenses 2:18

Premioykichiktaqa amayá qechurachikuychikchu uchuychakuq tukuspa angelkuna yupaychaqkunawanqa, paykunaqa revelacionta chaskiq tukuspankum aychaman hina piensasqallankuwan yanqapaq hatun tukurunku.

1~Pedro 4:17

Ñam chayaramunña Diospi iñiqkunata juzganan punchaw, ñoqanchikwan juicio qallariptinqa, ¿imaynaraq kanqa Diospa allin notician mana kasukuqkunaqa?