1~Samuel 26:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ ¿Ima-nasqataq kay serviqnikita qatikachawanki? ¿Ima mana allintataq ñoqa ruwaruni?

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Ichaqa reynilláy ¿imanasqamá kay serviqnikitaqa qatikachawanki? ¿Ima mana allintamá ñoqaqa rurarurqani?

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ ¿Imanasqataq kay serviqnikita qatikachawanki? ¿Ima mana allintataq ñoqa ruwaruni?

1~Samuel 26:18 Iomraidhean Croise

Jeremías 37:18

Chaymantam rey Sedequiasta Jeremías nirqa: ¿Imapitaq qampa, serviqnikikunapa chaynataq kay runakunapa contranpi huchallikuruni chaynapi carcelman wichqachiwanaykipaq?

Juan 10:32

Jesusñataqmi nirqa: Achkatam ruwarqani allin ruwaykunata Taytaypa atiy qowasqanwan, chaynaqa, ¿mayqanninmantataq rumiwan chamqawayta munankichik? nispa.

Juan 18:23

Chaymi Jesusñataq nirqa: Mana allinta rimaruptiyqa niykuwayá imapim pantarusqayta. Sichum nisqay allin kaptinqa, ¿imamantataq maqawankiqa? nispa.

Juan 8:46

¿Mayqannikichiktaq huchayuq kasqayta pruebawankichikman? Cheqapta nichkaptiyqa, ¿imanasqamá manaqa creewankichikchu?

1~Samuel 17:29

Davidñataqmi nirqa: ¿Imatañataq ruwaruni? ¿Manachu rimayllapas-rimariyman? nispa.

1~Samuel 20:1

Davidmi Ramá llaqtapa hichpan Naiotmanta lluptikurqa, hinaspanmi Jonatanpa kasqanman chayaruspan nirqa: ¿Imatataq ruwaruni? ¿Imapitaq huchallikuruni? ¿Imanarqanitaq taytaykita wañuchiwaypi rinanpaq? nispa.

1~Samuel 24:9

Saulta nirqa: Reynilláy, ¿imanasqataq uyarinki “Davidqa contraykipim kachkan” nispa yanqa rimaq runakunata?