1~Samuel 25:43 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴³ Davidqa casarakurqataqmi Jezreel llaqtayuq Ahinoamwanpas, chaynapim Iskayninku warminkuna karqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴³ Davidqa casakurqataqmi Jezreel llaqtayoq Ahinoam sutiyoq warmiwanpas. Iskayninkumá karqaku Davidpa warminkuna.

Chuya Qellqa 1992

⁴³ Davidqa casarakurqataqmi Jezreel llaqtayuq Ahinoamwanpas, chaynapim Iskayninku warminkuna karqaku.

1~Samuel 25:43 Iomraidhean Croise

Génesis 2:24

Chayraykum qariqa taytanta mamanta saqespa warminman hukllawakunqa, chaynapi iskayninku hukllaña kanankupaq.

2~Samuel 2:2

Chaymi Davidqa iskaynin warminkunawan: Jezreel llaqtayuq Ahinoamwan chaynataq Carmel llaqtayuq Nabalpa viudan Abigailwan, Hebrón llaqtaman qespirqaku.

2~Samuel 3:2

Hebrón llaqtapi Davidpa naceq churinkunam kaykuna: Piwi churin Amón. Paymi karqa Jezreel llaqtayuq Ahinoampa wawan.

Mateo 19:5

Hinaspanmi nirqa: “Chayraykum qariqa tayta-mamanmanta rakikuspan warminman hukllawakunqa, chaynapim iskayninku huk runa hinallaña kanqaku”, nispan.

Mateo 19:8

Chaymi Jesusñataq nirqa: Rumi sonqo kasqaykichikraykum Moisesqa permitisurqankichik warmiki-chikmanta rakikunaykichiktaqa, chay-wanpas qallariyninpiqa manam chaynachu karqa.

Josué 15:56

Jezreel, Jocdeam, Zanoa,

1~Samuel 27:3

Chaypim Davidqa runankunapiwan, rey Aquispa kasqan Gat llaqtapi sapakama aylluntin yacharqaku. Davidqa pusarqataqmi iskaynin warminkunatapas: Jezreel llaqtayuq Ahinoamta hinaspa Carmel llaqtayuq Nabalpa viudan Abigailta.

1~Samuel 29:11

Hinaptinmi Davidqa runankunapi-wan tutapayta hatarispanku filisteokunapa llaqtanman kutikurqaku, Filistea tropakunañataqmi Jezreel llaqtaman rirqaku.

1~Samuel 30:5

Davidpa iskaynin warminkunatapas presotam aparusqaku. Paykunam karqa Jezreel llaqtayuq Ahinoam hinaspa Carmel llaqtayuq Nabalpa viudan Abigail.