Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1~Samuel 25:20 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

20 Abigailmi asnopi sillakuykuspan orqomanta pakan-pakanlla uraykamurqa. Davidñataqmi runankunapiwan pay lawman hamuchkasqa, chaymi Abigail payman taripaykurqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

20 Abigailmi asnopi sillakuykuspan pakan-pakanlla orqomanta uraykurqa. Hinaptinmi Davidqa runankunapiwan paylawman hamuchkasqa chaymi Abigailqa payman taripaykurqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

20 Abigailmi asnopi sillakuykuspan orqomanta pakan-pakanlla uraykamurqa. Davidñataqmi runankunapiwan pay lawman hamuchkasqa, chaymi Abigail payman taripaykurqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1~Samuel 25:20
3 Iomraidhean Croise  

Chaymantam china asnonta caronaykachispan criadonta nirqa: Ñawpaqniyta riptikim qatisqayki. Amam maypipas sayachiwankichu ñoqa ninaykama, nispa.


criadonkunata nirqa: Ñawpachkaychikña, ñoqapas hamuchkaniñam, nispa. Ichaqa chay ruwasqantam qosan Nabalman mana willarqachu.


Davidmi kaynata yuyaymanachkarqa: Chay runapataqa yanqapaqmi tukuy imantapas hunniqpi nanachikurqani, manam paypaqqa imallanpas chinkar-qachu, aswanraqmi allinninta ruwach-kaptiypas payqa mana allinwan kutirachiwan, nispa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan