1~Samuel 24:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Chaynata nispam soldadonkunata David harkarurqa Saulman pawaykunankumanta. Chaymi machaymanta lloqsiruspan Saúl pasakurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Chaynata nispam soldadonkunata David harkarurqa Saulman ama pawaykunankupaq. Chaymi Saulqa machaymanta lloqsiruspan pasakurqa.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Chaynata nispam soldadonkunata David harkarurqa Saulman pawaykunankumanta. Chaymi machaymanta lloqsiruspan Saúl pasakurqa.

1~Samuel 24:7 Iomraidhean Croise

2~Samuel 1:14

Davidñataqmi nirqa: ¿Imanasqataq Tayta Diospa akllasqan rey wañurachiyta mana manchakurqankichu? nispa.

Mateo 5:44

Ñoqam ichaqa nikichik: Enemigoykichikkunata kuyaychik, ñakarichisuqnikichik runakunapaqpas mañapuychik.

1~Samuel 12:3

Ñawpaqnikichikpim kachkani, sichum pipa bueyesnintapas, asnontapas hapikuykuptiyqa, pitapas ñakarichiptiyqa, yanqapas-yanqa llakichiptiyqa otaq yanqamanta imatapas chaskikuykuspa upallakuykuptiyqa, kunanyá Tayta Diospa qayllanpi chaynataq reynikichikpa qayllanpi niwaychik. Chayna kaptinqa imam debekusqaytam pagapusqaykichik, nispa.

1~Samuel 24:6

Chaymi runankunata nirqa: Tayta Diosyá reyniyta wañuchinaymanta waqaychawachun. Payqa Tayta Diospa sapaqchakusqanmi, nispa.

1~Samuel 24:8

Ichaqa Davidmi machaymanta Saulpa qepallanta lloqsiramuspan qayarqa: ¡Señorlláy, reynilláy! nispa. Chaymi qepaman Saúl qawariykuptin Davidñataq qonqoranpa pampaman kumuykuspan,

1~Samuel 25:33

Qamtapas Diosyá bendecisunki allin yachaywan ruwasqaykimanta. Kunanmi harkaykuwanki vengakuspa runakunapa yawarnin chaq-chunaymanta.

1~Samuel 26:23

Tayta Diosyá allin ruwasqanchikman hina chaynataq hapipakunapaq kasqanchikman hina sapakamaman pagapuwasun. Tayta Dios-puni kunan punchaw makiyman churay-kamuchkaptinpas manam wañurachirqaykichu, qamqa paypa akllakusqan rey kasqaykirayku.

1~Samuel 26:9

Davidñataqmi nirqa: Ama wañuchiychu, Diospa akllasqan reyta wañuchiq runaqa castigasqam kanqa.