1~Samuel 23:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Horespi David kachkaptinmi Jonatán rispan Diosman hapipakunanpaq Davidta kallpancharqa

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Huk punchawmi Saulpa churin Jonatan pasarqa Hores sutiyoq sitioman, chaypim Davidta Jonatan kallpancharqa Diosman hapipakunanpaq.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Horespi David kachkaptinmi Jonatán rispan Diosman hapipakunanpaq Davidta kallpancharqa

1~Samuel 23:16 Iomraidhean Croise

Nehemías 2:18

Paykunamanqa willarqanitaqmi Dios-niypa yanapawasqantawan reypa niwasqankunatapas, hinaptinmi nirqaku: ¡Hatarispayá perqasunchik! nispanku. Chaynatam ruwanankupaq kallpanchakurqaku.

Jobwan Sutichasqa Libro 16:5

Ñoqaqa rimaspallaypas kallpanchaykichikmanmi, sumaq rimaykunawancha nanaynikichikta samaykachiyman.

Proverbios 27:17

Fierrotaqa fierrowanmi ñawchiyachina, runapas huk runawanmi yachanakun.

Proverbios 27:9

Perfumewan miski asnaq aceiteqa sonqotam kusichin, amigopa consejakuyninqa runatam kusichin.

Ezequiel 13:22

Mana llakichichkaptiypas qamkunam ichaqa llullakuynikichikwan allin ruwaq runakunata llakichirqanchik, mana allin ruwaqkunatañataqmi aswanraq mana allinkunata ruwanankupaq kallpancharqankichik, chaynapi castigoymanta mana salvakunankupaq.

Lucas 22:32

ichaqa ñoqam qampaq mañakuruni, chaynapi iñiyniki mana pisinanpaq. Qamñataqmi ñoqaman kutirimuspayki iñiqmasikikunata kallpanchanki, nispa.

Lucas 22:43

[Hinaptinmi hanaq pachamanta huk ángel rikuriykamurqa kallpanchananpaq.

Efesios 6:10

Chaynaqa, wawqe-panillaykuna, Señorninchikpa tukuy atiyninpi kallpanchakuychik.

Deuteronomio 3:28

Josueyta yachachiy hinaspa kallpanchay. Paymi runakunapa ñawpaqninta rispan qawamunayki allpata paykunaman partenqa”, nispa.

2~Timoteo 2:1

Churilláy Timoteo, Cristo Jesuspa kuyakuyninwan kallpanchakuy.

1~Samuel 23:15

Wañuchinanpaq Saulpa lloqsiramusqanta yacharuspanmi Davidqa Horespi pakakurqa, Horesqa tarikun Zif law chunniqpim.

1~Samuel 30:6

Tropankunañataqmi qari churinkuta warmi churinkuta manaña tariykuspanku Davidman cargochaspanku rumiwan wañurachinankupaq tanteanakurqaku. Chayraykum Davidqa llumpay mancharisqallaña tarikurqa. Ichaqa Tayta Diospi kallpanchakuspam,