1~Samuel 22:20 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁰ Ichaqa Ahimelecpa churin Abiatarmi lluptiruspan Davidpa kasqanman chayaruspan

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁰ Ichaqa Ahimelecpa huknin churinmi lluptirurqa, Ahimelecqa karqa Ahitopa churinmi, chay lluptiruqpa sutinmi karqa Abiatar. Paymi chay wañuymanta ayqekuspan chayarurqa Davidpa kasqankama.

Chuya Qellqa 1992

²⁰ Ichaqa Ahimelecpa churin Abiatarmi lluptiruspan Davidpa kasqanman chayaruspan

1~Samuel 22:20 Iomraidhean Croise

2~Samuel 15:24

Sacerdote Sadocpas Diospa pacto ruwasqan Arcata apaq Leví ayllukunawan kuskam rirqaku, hinaspam sacerdote Abiatarpa qayllanpi Arcata churaykurqaku, llaqtamanta runakuna lloqsiyta tukunankukama.

2~Samuel 20:25

Sevañataqmi karqa secretario, Sadocwan Abiatarñataqmi karqaku sacerdotekuna.

1~Reyes 1:7

Adoniasmi Sarviapa wawan Joabwan chaynataq sacerdote Abiatarwan hukllawakururqa, hinaptinmi paykuna yanaparqaku.

1~Crónicas 15:11

Chaymantam David qayachirqa sacerdote Sadocta, sacerdote Abiatarta, Leví ayllumanta kaq Urielta, Asaiasta, Joelta, Elielta hinaspa Aminadabta.

1~Crónicas 18:16

Ahitobpa churin Sadocwan Abiatarpa churin Ahimelecñataqmi sacerdotekuna karqaku; Savsañataqmi tukuy ima pasakusqanmanta qellqaq karqa.

Jobwan Sutichasqa Libro 1:19

qonqaymanta chunniq lawmanta sinchi wayra rikuriramuspan churikikunapa kasqan wasita tawan esquinanmanta tuñirachin, hinaptinmi lliw wañurunku. Ñoqallañam lluptiramuni qanman willanaypaq, nispa.

1~Samuel 14:3

Tayta Diospa sacerdotenmi karqa Ahitobpa churin Ahías, paymi efodwan churakusqa karqa. Ahitobqa karqa Icabodpa wawqenmi, Icabodñataqmi karqa Fineespa churin hinaspa Silo llaqtapi Tayta Diospa sacerdoten Eliypa willkan. Manam pipas yacharqachu Jonatanpa pasakusqantaqa.

1~Samuel 2:33

Altarniypi serviwananpaq aylluykimanta hukllatapas puchuchispayqa puchuchisaq waqasqallaykipi kanaykipaqmi, sonqoykipas nanaypi kananpaqmi. Wakin miraynikikunaqa kallpankupi kachkaspallaraqmi wañuchisqa kanqaku.

1~Samuel 22:21

Diospa sacerdotenkunata Saúl wañurachisqanmanta willaykurqa.

1~Samuel 23:6

Davidwan pakakuq Ahimelecpa churin Abiatarpas efod apakusqam Keila llaqtaman uraykurqa.

1~Samuel 23:9

Chayta yacharuspanmi Sacerdote Abiatarta David nirqa: Efodta aparamuy, nispa.

1~Samuel 30:7

Ahimelecpa churin sacerdote Abiatarta David nirqa: Ama hina kaspayki Diosninchik tapuna efodta aparamuway, nispa. Chay efodta Abiatar aparamuptinmi,

1~Samuel 4:12

Ichaqa Benjamín ayllumanta guerrapi peleaq runam kallpaspan chay punchawlla Silo llaqtaman chayarurqa, pachanpas llikipasqa hinaspa umanpas allpallaña.