1~Samuel 20:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Sichum taytayki “allinmi” niptinqa hawkam kasaq. Piñakuruptinmi ichaqa yachankiña contraypi mana allin tanteasqanta.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Sichum taytayki “allinmi” niptinqa hawkam kasaq. Ichaqa chay niykusqaykiwan piñakuruptinqa ñam yachankiña contraypi mana allin piensasqanta.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Sichum taytayki “allinmi” niptinqa hawkam kasaq. Piñakuruptinmi ichaqa yachankiña contraypi mana allin tanteasqanta.

1~Samuel 20:7 Iomraidhean Croise

2~Samuel 17:4

Ahitofelpa consejasqanmi Absalon-paqpas chaynataq Israelpi llapallan ancianokunapaqpas allin rikchakarapurqa.

Ester 7:7

Hinaptinmi reyqa piñakuruspa convidomanta hatarispa palaciopa huertanman pasakurqa. Amanñataqmi reypa wañuchinanta musyakuruspan hinapi qeparurqa, reina Esterta vidanta salvaykunanpaq ruegakuspan.

Deuteronomio 1:23

Chay niwasqaykichik allinpaq rikchakapuwaptinmi, qamkunamanta chunka iskayniyuq runakunata, sapa ayllumanta hukta akllarqani.

1~Samuel 20:33

Hinaptinmi Saulqa lanzawan chamqarurqa Jonatanta wañuchiyta munaspan, chaywanmi Jonatanqa sumaqta yachaykurqa taytanqa cheqaptapuni Davidta wañurachiy munasqanta.

1~Samuel 20:9

Chaymi Jonatán nirqa: ¡Ama chaytaqa niychu! Sichum taytaypa mana allin ruway munasqanta yacharusaq hinaspaqa willaykusqaykipunim, nispa.

1~Samuel 25:17

Ichaqa rumi sonqo qosaykim mana pipa rimapayaykunan. Chaynaqa, mamalláy, qamyá tantearispa imallatapas ruway, mana chayqa ima mana allintapas Davidqa ruwanmanmi, Nabalta chaynataq ayllunkunatapas, nispa.