1~Samuel 20:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Chaynatam Jonatanqa Davidwan contratota ruwarqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Chaynatam Jonatanqa Davidwan contratota ruwarqa.

1~Samuel 20:16 Iomraidhean Croise

Génesis 15:18

Diosmi Abramwan chay punchaw huk pactota ruwaspan nirqa: Miraynikikunamanmi kay allpata qosaq, Egipto mayumanta Eufrates hatun mayukama.

2~Samuel 21:8

Ichaqa Armonitawan Mefi-bosettam hapichimurqa, paykunaqa karqaku Ajapa warmi churin Rizpa sutiyuq Saulpa churinkunam. Hapichimurqataqmi Merabpa pichqa wawankunatapas, paykunaqa Saulpa willkankunam karqaku. Merabmi Adrielpa warmin karqa, Adrielqa Mehola llaqtayuq Barzilaipa churinmi karqa.

Jeremías 40:9

Chaymi Gedalías juraspan kaynata nirqa: Caldea runakuna serviytaqa ama manchakuychikchu. Kay allpapi yachaspa Babilonia nacionpa reyninta servispaqa allinmi kankichik.

Deuteronomio 23:21

Señornikichik Tayta Diosman prometespaqa utqayllamanmi cumplinki. Mana chayqa pay cuentata mañaykusuptikim huchayuq kawaq.

Josué 22:23

Sichum chay altarta Tayta Diosmanta rakikunaykupaq ruwaruptiykuqa, otaq lliw kañana sacrificiokunata, kawsaykunamanta ofrendata, Dioswan allin-lla kasqaykumanta ofrendata kañanaykupaq ruwaptiykuqa kikin Tayta Diosyá cuentata mañawachunku.

1~Samuel 18:3

Jona-tanwan Davidñataqmi contratota ruwar-qaku juramentomanta wiñaypaq amigo kanankupaq.

1~Samuel 20:42

Chaymantam Davidta Jonatán nirqa: Hawkalla pasakuy, Tayta Diospa sutin-pim jurarqanchik kaynata nispa: Diosmi testigo wiñaypaq amigo kasqanchikmanta chaynataq mirayninchikkunawanpas, nispa. David pasakuptinmi Jonatanpas llaqtaman kutikurqa.

1~Samuel 22:8

Llapallaykichikmi contraypi hoqarikurunkichik, chayraykum mana willawarqankichikchu Isaipa churinwan churiy Jonatán contratota ruwaptinpas, ñoqamantaqa manam imapas qokusunkichikchu; manam willawarqankichikchu chay serviqniy Davidta churiy Jonatán contraypi hatarichiptinpas, chaynapi pakan-pakanlla wateqawananpaq imaynam kunan ruwasqanta hina, nispa.

1~Samuel 23:18

Chaypim iskayninku Diospa qay-llanpi contratota ruwarqaku, chaymantam wasinman Jonatán kutikur-qa, Davidñataqmi Horespi qeparur-qa.

1~Samuel 25:22

Chaymi juraspan nirqa: ¡Kunanmi chay enemigoy Nabalpa llapa runankunata wañurachimusaq, manam hukllapas puchunqachu, mana chayna kaptinqa Diosyá llumpayta castigawachun! nispa.

1~Samuel 25:26

Aswanpas Tayta Diosmi harkaykusurqanki, hamuruspayki ya-warta chaqchuspa makikiwan justicia ruwarunaykita. Diosyá munachun enemigoykikunapas chaynataq mana allin ruway munasuqnikikunapas Nabal hina castigasqa kananta.

1~Samuel 31:2

Filistea tropakunam Saultawan churinkunata qatispanku, Jonatanta, Abinadabta hinaspa Malquisuata wañura-chirqaku.