1~Samuel 2:31 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³¹ Hamuchkanmi punchawkuna aylluy-kiman chaynataq ñawpaq taytaykikunaman atiy qosqayta chinkarachinaypaq. Castaykimantaqa manañam pipas machuyayman chayanqachu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³¹ Hamuchkanmi punchawkuna kallpaykita chinkarachinaypaq, chinkarachisaqtaqmi abueloykikunapa castanpa kallpantapas chaymi qampa castaykipiqa manaña pipas machuyayman chayanqañachu.

Chuya Qellqa 1992

³¹ Hamuchkanmi punchawkuna aylluykiman chaynataq ñawpaq taytaykikunaman atiy qosqayta chinkarachinaypaq. Castaykimantaqa manañam pipas machuyayman chayanqachu.

1~Samuel 2:31 Iomraidhean Croise

1~Reyes 2:35

Chaymi rey Salomonqa, Joiadapa rantinpi tropakunata kamachinanpaq Benaiataña churarqa, Sadoctañataqmi Abiatarpa rantinpi sacerdote kananpaq churarqa.

Jobwan Sutichasqa Libro 22:9

Viudakunatapas mana imayuqtam kutichirqanki, mana tayta-mamayuqkunatam ñakarichirqanki.

Ezequiel 44:10

Millakuypaq idolokunataña qatispa Israelpa mirayninkuna ñoqamanta karunchakuruptinkum, llapa levitakunapas saqeruwarqaku, chayraykum huchankumanta castigasqa kanqaku.

1~Samuel 14:3

Tayta Diospa sacerdotenmi karqa Ahitobpa churin Ahías, paymi efodwan churakusqa karqa. Ahitobqa karqa Icabodpa wawqenmi, Icabodñataqmi karqa Fineespa churin hinaspa Silo llaqtapi Tayta Diospa sacerdoten Eliypa willkan. Manam pipas yacharqachu Jonatanpa pasakusqantaqa.

1~Samuel 3:12

Chay punchawpim cumplisaq sacerdote Eliyman ayllunkunamanta tukuy ima nisqayta.

1~Samuel 4:2

Chaymantam filisteokuna rirqaku Israelpa mirayninkunawan guerrapi peleanankupaq. Hinaspam Israelpa mirayninkunata venceruspanku tawa waranqa runakunata wañurachirqaku.