1~Samuel 2:24 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁴ Churillaykuna amayá kaykunataqa ruwaychikchu, llaqtantin runakunam qamkunamanta mana allinta rimanku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁴ Amayá chaynaqa kachunchu churillaykuna. Tayta Diospa runankunamanta kay uyarisqaykunaqa manapunim allinchu.

Chuya Qellqa 1992

²⁴ Churillaykuna amayá kaykunataqa ruwaychikchu, llaqtantin runakunam qamkunamanta mana allinta rimanku.

1~Samuel 2:24 Iomraidhean Croise

1~Reyes 15:26

Nadabqa manam Tayta Diospa munayninman hinachu ruwarqa, taytan hina huchallikuspanmi Israel runakunatapas huchallichirqa.

1~Reyes 15:30

Chaynataqa ruwarqa Jeroboampa huchankumantam hinaspa chay huchankunawan Israelpa mirayninkunata huchallichisqanraykum, chaykunawanmi Israelpa yupaychasqan Tayta Diosta piñarachirqa.

2~Reyes 10:31

Jehumi ichaqa mana tukuy sonqonwanchu Israelpa yupaychasqan Tayta Diospa kamachikuyninkunata kasukurqa. Israel nacionta huchallichiq Jeroboampa huchankunatapas Jehuqa manam saqerqachu.

Éxodo 32:21

Aarontañataqmi Moisés nirqa: ¿Imanasurqankitaq kay runakuna hatun huchaman urmaykachinaykipaq? nispa.

Malaquías 2:8

Sacerdotekuna, qamkunam ichaqa allin ñanmanta karunchakurunkichik, mana allinkunata yachachispam llapa runata pantarachinkichik. Chaynapim Leviywan pacto ruwasqayta yanqacha-runkichik.

Mateo 18:7

¡Mayna llakikuypaqmi runata kay pachapi imapas huchallichiq kaqkunaqa! Chaykunaqa kanqapunim, ichaqa ¡imaynaraq kanqa runamasinta huchaman tanqaq runaqa!

Hechos 6:3

Chaynaqa, wawqe-panillaykuna, qamkunamantayá Chuya Espiritupa huntasqan allin yachayniyuq hinaspa allin kawsakuyniyuq qanchis runakunata akllaychik, chaynapi paykunaña mikuyta aypunankupaq.

2~Corintios 6:8

Hukpim alabasqa kaniku, hukpiñataqmi cheqnisqa, hukpim ñoqaykumanta allinta rimanku, hukpiñataqmi mana allinta, cheqapta rimachkaptiykupas llullakuqpaqmi hapiwanku.

1~Timoteo 3:7

Iñiqkuna nanachikuqtaqa mana iñiqkunapas lliwmi respetananku. Mana chayqa paymanta mana allinta rimaptinkum paypas diablopa pantachikuyninman urmaykunman.

2~Pedro 2:18

Riman-kupas yanqa mana pasaqkunatam, aychapa munasqan mana allin ruway-kunamanmi huchanmanta chayllaraq ayqekuqkunatapas aysanku.

3~Juan 1:12

Lliwmi Demetriomanta allinta rimanku, kikinpa vidanmi Diospa munasqanman hina kawsasqanta qawachikun, chaynataqmi ñoqaykupas paypa allinninpi rimaniku, yachasqaykichikpi hinapas ñoqaykuqa cheqap rimaqmi kaniku.

Apocalipsis 2:20

Ichaqa kaymi contraykipi kachkan: Diosmanta willakuqmi kani niq Jezabel warmitam hatallichkanki. Paymi yacha-chispan pantachin serviqniykunata hucha-pakuykunapi purinankupaq hinaspa idolokunaman ofrecesqa aychata miku-nankupaq.

1~Samuel 2:17

Chaynatam chay joven sacerdotekunaqa Diospa qayllanpi millakuypaqta huchallikuqku. Paykunaqa Diosman qosqanku ofrendakunatam mana kaqpaq hapiqku.

1~Samuel 2:22

Sacerdote Eliymi llumpay machuña karqa, yacharqam churinkunapa Israel runakunawan millay hucha ruwasqankuta, yacharqataqmi Diosman asuykuna carpapa punkunpi serviq warmikunawan puñukusqankutapas.

1~Samuel 2:23

Chaymi paykunata Elí nirqa: ¿Imanasqataq kaykunata ruwankichik? Ñoqamanmi llaqtantin runakuna willawanku mana allin ruwasqaykichikta.