1~Samuel 18:28 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁸ Ichaqa chayta qawaykuspanmi Saúl aswanraq yacharurqa Davidtaqa Tayta Diospuni yanapasqanta, qawaykurqataqmi imaynam churin Micalpas Davidta kuyasqanta.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁸ Ichaqa chayta Saul qawaykuspanmi aswan sumaqtaraq yacharurqa Davidtaqa Tayta Diospuni yanapasqanta, qawaykurqataqmi imaynam churin Micalpas David kuyasqanta.

Chuya Qellqa 1992

²⁸ Ichaqa chayta qawaykuspanmi Saúl aswanraq yacharurqa Davidtaqa Tayta Diospuni yanapasqanta, qawaykurqataqmi imaynam churin Micalpas Davidta kuyasqanta.

1~Samuel 18:28 Iomraidhean Croise

Génesis 26:28

Chaymi paykunañataq nirqaku: Yachanikum Tayta Dios qanwan kasqanta, chaymi piensarqaniku juraspa qanwan pacto ruwayta, chay pactoqa kaynam kanqa:

Génesis 30:27

Chaymi Labán nirqa: Ama hina kaspaykiyá amaraq ripukuychu, qawakuykunim qamrayku Tayta Dios bendeciwasqanta.

Génesis 39:3

Potifarmi qawarqa Joseywan Tayta Dios kasqanta chaynataq tukuy ruwasqanpipas yanapasqanta.

Apocalipsis 3:9

Satanaspa sinagoganmanta kaq llullakuspanku “judiom kani” niqkunatapas ñoqam qayllaykipi qonqorachisaq, chaynapim yachanqaku qam kuyasqayta.

1~Samuel 18:20

Saulpa huknin warmi churin Micalñataqmi Davidta llumpayta kuyarqa. Chayta Saulman willaykuptinkum allinpaq rikchakarapurqa,

1~Samuel 18:27

runankunawan David pasarqa, hinaspam iskay pachak filisteokunata wañurachimuspan chay wañuq runakunapa qari kayninpa qarachanta aparqa, chaytam reyman qoykurqa chaynapi masan kananpaq. Chaymi Mical sutiyuq warmi churinwan Davidta Saúl casarachirqa.

1~Samuel 18:29

Chaymi Saulqa aswan mastaraq Davidta manchakururqa. Chaymantapunim Saulqa wañukunankama Davidpa enemigon rikurirurqa.

1~Samuel 24:20

Kunanmi ichaqa sumaqta yachaykuni rey kayman chayanaykimanta, qanwanqa Israel nacionqa allintam ñawpaqman rinqa.

1~Samuel 26:25

Hinaptinmi Saúl nirqa: Diosyá bendecisunki kuyasqay David. Qamqa hamuq punchawkunapim hatun kaqkunata ruwanki. Qamqa tukuy ima ruwasqaykipipas allinmi lloqsinki, nispa. Chaymantam David pasakuptin Saulpas wasinman kutikurqa.