1~Samuel 18:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Chay punchawmantam Saulpas yanapaqninpaq Davidta akllaykurqa, hinaspam taytanpa wasinman kutinanta manaña munarqachu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Saulpas chay punchawmantapunim Davidta akllaykurqa yanapaqninpaq hinaspam manaña munarqachu taytanpa wasinman kutinanta.

Chuya Qellqa 1992

² Chay punchawmantam Saulpas yanapaqninpaq Davidta akllaykurqa, hinaspam taytanpa wasinman kutinanta manaña munarqachu.

1~Samuel 18:2 Iomraidhean Croise

1~Samuel 17:15

Saulpa campamentonman David riq, hinaspam Belén llaqtaman kutimuq taytanpa ovejankunata michinanpaq.

1~Samuel 19:7

Jonatanmi tukuy chay rimasqankuta willaykuspan taytanpa kasqanman pusaykurqa, hinaptinmi Davidqa ñawpaqta hina Saulta yanaparqa.