1~Samuel 18:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Chayna tukuy imatapas allinta ruwasqanraykum Saulñataq payta manchakuq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Davidqa tukuy imatapas allinta ruraptinmi Saulñataq manchakuq.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Chayna tukuy imatapas allinta ruwasqanraykum Saulñataq payta manchakuq.

1~Samuel 18:15 Iomraidhean Croise

Colosenses 4:5

Mana iñiq runakunapa qayllanpipas yachaywanyá kawsaychik, tiempoykichiktapas ama usuchispa.

Santiago 1:5

Mayqannikichikpapas yachaynikichik pisilla kaptinqa, Diostayá mañakuychik, payqa lliw mañakuqninkunamanqa mana piñakuspam chaninninpi qoykunqa.

Santiago 3:17

Hanaq pachamanta hamuq yachayqa chuyam. Chay yachaywan kaq runakunaqa hawka kawsakuqkunam, allin ruwaqkunam, llampu sonqokunam, allin yuyaywan kawsaqkunam, kuyakuqkunam, tukuy imapi allin kaqta ruwaqkunam, mana pimanpas sayapakuqkunam hinaspa mana iskay uyakunam.

1~Samuel 18:12

Saulmi manchakururqa Davidta Tayta Dios yanapasqanrayku, Saultam ichaqa manaña yanaparqachu.

1~Samuel 18:14

Tayta Dios yanapaptinmi Davidqa tukuy imata allinta ruwaq.

1~Samuel 18:16

Israel runakunawan Judá runakunañataqmi Davidta kuyarqaku. Payqa tropankunata kamachispanmi tukuy hinastinman riq.