1~Samuel 17:31 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³¹ Davidpa rimasqanta uyariq runakunam pasaspanku Saulman willaykamurqaku, hinaptinmi Saulñataq Davidta qayachirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³¹ Davidpa tapukusqanta wakin uyariq runakunam pasaspanku willaykamurqaku Saulman hinaptinmi Saulñataq Davidta qayachirqa.

Chuya Qellqa 1992

³¹ Davidpa rimasqanta uyariq runakunam pasaspanku Saulman willaykamurqaku, hinaptinmi Saulñataq Davidta qayachirqa.

1~Samuel 17:31 Iomraidhean Croise

Proverbios 22:29

Pipas ruwananta allinta llamkakuqqa reykunatam servinqa, manam huk runataqa servinqachu. -6-

1~Samuel 17:30

Chaymi Davidqa wawqenmanta asurispan kaqllamanta tapukurqa reypa imam ofrecekusqanmanta, ichaqa llapa runakunaqa hina chaynallatam nirqaku.

1~Samuel 17:32

Chaymi Saulta David nirqa: Amayá wak runaraykuqa hukmanyaychikchu; ñoqa sierviqnikim risaq wak filisteowan peleamunaypaq, nispa.