1~Samuel 15:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Saulmi Amalec runakunapa reynin Agagta presocharurqa, tropankunatañataqmi espadawan llapallanta wañurachirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Saulmi presocharurqa Amalec casta runakunapa reynin Agagta hinaspam chay reypa tropankunatañataq espadawan llapachallanta wañurachirqaku.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Saulmi Amalec runakunapa reynin Agagta presocharurqa, tropankunatañataqmi espadawan llapallanta wañurachirqa.

1~Samuel 15:8 Iomraidhean Croise

2~Samuel 8:12

Chay nacionkunam karqa: Edom, Moab, Amón, Filistea, Amalec. Sapaq-charqataqmi Hadad-ezerwan peleaspan qechumusqantapas. Hadad-ezerqa kar-qa Rehobpa churin Soba nacionpa reyninmi.

1~Reyes 20:30

Wakinñataqmi Afec llaqtaman lluptirurqaku, ichaqa chay llaqtapa murallanmi tuñiykuspan iskay chunka qanchisniyuq waranqa soldadokunata wañurachirqa. Ben-adadpas llaqtaman lluptiruspanmi cuarton-cuarton pakakurqa.

1~Crónicas 4:43

Paykunam wañurachirqaku Amalec castakunamanta puchuqkunata. Hinaspam chaypi kunan punchawkama yachachkanku.

Ester 3:1

Chaykuna pasaruptinmi rey Asuero, Agagpa miraynin Hamedatapa churin Amanta hatunchaspan llapallan kamachikuqkunapa kamachiqnin kananpaq churarurqa.

Levítico 27:29

Wañunanpaq sentenciasqa runataqa manam pipas reclamanmanchu. Wañunanpaq sapaqchasqa runaqa wañunqapunim.

Números 24:7

Israelpa mirayninkunaqa yakumantapas manam muchunqakuchu, tarpukuyninkupaqpas manam yaku pisinqachu. Reyninkupas rey Agagpa hawanpim munaychakunqa, paypa munaychakuyninqa hatunmi kanqa.

Josué 10:39

Yaykuruspankum Debir llaqtapa runankunata reynintawan kuskata lliwta espadawan wañurachirqaku, imaynam Hebronpa, Libnapa, Debirpa runankunata chaynataq reyninkunatapas wañuchisqanta hina.

Josué 11:12

Josueyqa wakin llaqtakunatapas purmarachispanmi reyninkunatapas espadawan wañurachirqa, Tayta Diospa serviqnin Moisespa kamachisqanman hina.

Josué 8:23

Hai llaqtapa reyllantañam kawsachkaqta Josueyman pusarqaku.

1~Samuel 15:20

Hinaptinmi Saúl nirqa: Aswanpas ñoqaqa Tayta Diospa kamachiwasqantam kasukurqani, paypa imam niwasqantam ruwamurqani, chaymi Amalec runakunapa reynin Agagtapas presota apamurqani, hinaspam llapallan Amalec runankunata wañuchimurqani.

1~Samuel 15:3

Chaynaqa, rispayá kunan Amalec runakunata wañuchimuy, amam imantapas puchuchinkichu, aswanqa wañuchinkim qarikunata, warmikunata, warmakunata, ñuñuq wawakunatapas chaynataq vacakunata, ovejakunata, camellokunata hinaspa asnokunatapas, nispa.

1~Samuel 22:19

Wañuchirqataqmi sacerdotekunapa yachanan Nob llaqtapi qarikunatapas, warmikunatapas, warmakunatapas hinaspa ñuñuq wawakunatapas chaynataq torokunatapas, asnokunatapas hinaspa ovejakunatapas.

1~Samuel 30:1

Kimsa punchawninmanmi runan-kunapiwan Davidqa Siclag llaqtaman chayarurqaku, hinaspam tariykurqaku Amalec runakuna Neguev lawman yaykuruspanku Siclag llaqtata kañaykusqankuta.