1~Samuel 15:34 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁴ Chaymantam Samuel pasakurqa Ramá llaqtaman, hinaptinmi Saulñataq Gabaa llaqtapi wasinman ripukurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁴ Chaymantam Samuelqa pasakurqa Rama llaqtaman hinaptinmi Saulñataq ripukurqa Gabaa llaqtapi wasinman.

Chuya Qellqa 1992

³⁴ Chaymantam Samuel pasakurqa Ramá llaqtaman, hinaptinmi Saulñataq Gabaa llaqtapi wasinman ripukurqa.

1~Samuel 15:34 Iomraidhean Croise

1~Samuel 1:19

Tutapayta hatarispankum Diosta yupaycharqaku, hinaspam Ramá llaqtapi wasinkuman kutirqaku. Elcanam warmin Anawan puñurqa, hinaptinmi Tayta Dios mañakusqanta yuyarirurqa.

1~Samuel 10:26

Saulpas kutikurqataqmi Gabaa llaqtapi wasinman, paywantaqmi rirqaku Diospa kallpanchasqan peleay yachaq qarikunapas.

1~Samuel 11:4

Chay noticia willakuqkunam Saulpa yachasqan Gabaa llaqtaman chayarurqaku, chaypi llapa runakunaman willaykuptinkum qapariyllawanña waqarqaku.

1~Samuel 7:17

Chaymantam Ramá llaqtapi wasinman kutiq, chaypi yachaspanmi allichaq Israel runakunapa sasachakuyninta. Hina chaypitaqmi altartapas Tayta Diospaq ruwarqa.