1~Samuel 15:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi nin: Israel runakuna Egipto nacionmanta hamuptinkum, paykunapa contranpi Amalec runakuna sayarirqa, chayraykum paykunata castigasaq.

Chuya Qellqa 1992

² Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi nin: Israel runakuna Egipto nacionmanta hamuptinkum, paykunapa contranpi Amalec runakuna sayarirqa, chayraykum paykunata castigasaq.

1~Samuel 15:2 Iomraidhean Croise

Génesis 36:12

Elifazpa churiwachan Timnam Amalecta wachakurqa. Paykunam Esaupa warmin Adapa mirayninkuna.

Jeremías 31:34

Ñoqa Tayta Diosmi kaynata nini: Ñoqata reqsiwanankupaqqa, ayllupurapas, reqsinakuqpurapas, manañam yachachinakunqakuñachu; aswanqa llapallankuñam warmakunapas chaynataq yuyayniyuqkunapas reqsiwanqaku. Mana allinkuna ruwasqankuta pampachaspaymi huchankutapas manaña mastaqa yuyarisaqñachu, nispa.

Oseas 7:2

Manam musyankuchu llapa mana allin ruwasqankuta yuyasqaytaqa, mana allin ruwasqankuwanmi paykunaqa inturachikunku, ñoqaqa rikuchkanim tukuy chaykuna ruwasqankutapas.

Amós 8:7

Tayta Diosmi Jacobpa hatun kayninrayku juraspan nin: Tukuy ima ruwasqankutaqa manam haykapipas qonqasaqchu, nispan.

Números 24:20

Amalec runakunapa allpan lawman Balaam qawarispanmi kaynata profetizarqa: Amalec nacionqa wakin nacionkunamantapas ancha reqsisqam, ichaqa tuñichisqa kaspam wiñaypaq purmanqa, nispa.