1~Samuel 14:48 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁸ Tropakunata huñuruspanmi, Amalec runakunata vencerurqa, chaynatam payqa Israel runakunata suwaqninkunamanta librarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁸ Huk kutipipas tropata huñukuruspanmi vencerurqa Amalec casta runakunata, chaynapimá payqa Israel runakunata librarurqa llapa salteaqkunamanta.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁸ Tropakunata huñuruspanmi, Amalec runakunata vencerurqa, chaynatam payqa Israel runakunata suwaqninkunamanta librarqa.

1~Samuel 14:48 Iomraidhean Croise

2~Samuel 1:22

Jonatanpa arconqa wañuchiqpunim, Saulpa espadanpas wañuchiqpunim, kallpasapa qarikunata wañuchispam kutiykamuqku.

Éxodo 17:14

Chaymi Moisesta Tayta Dios nirqa: Ama qonqarunaykichikpaq huk libropi kayta qellqay hinaspa Josueyta niy: “Amalec castakunatam kay pachamanta chinkachisaqpuni”, nispa.

Éxodo 17:8

Amalec castakunam Refidim lawman rirqaku Israelpa mirayninkunawan peleanankupaq.

Deuteronomio 25:19

Chaynaqa, qosunaykichik allpapi llapa enemigoykichikta Señornikichik Tayta Dios vencerachisuptikichikmi llapa amalecitakunata kay pachamanta pasaypaqta chinkachinkichik. Yanqataq qonqaruwaqchik.

Jueces 2:16

Tayta Diosqa kamachikuqkunatam hatarichirqa suwakunamanta librananpaq.