1~Samuel 12:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Sichum mana allinllapi kawsaptikichikqa, qamkunapas chaynataq reynikichikpas chinkachisqam kankichik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ Sichum mana allinllapi kawsaspaqa chinkachisqam kankichik, hina chinkachisqataqmi kanqa reynikichikpas.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Sichum mana allinllapi kawsaptikichikqa, qamkunapas chaynataq reynikichikpas chinkachisqam kankichik.

1~Samuel 12:25 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 36:12

Mana kasukuspankum ichaqa guerrapi wañuchisqa kanqaku, mana yachayniyuq kayninkupim wañunqaku.

Isaías 1:20

Mana kasuwaspaykichikmi ichaqa guerrawan tukusqa kankichik. Tayta Diosmi chaynata nin.

Isaías 3:11

¡Imaynaraq kanqaku mana allin ruwaqkuna! Mana allin ruwasqankunaman hinam Dios pagapunqa.

Oseas 10:3

Hinaptinmi chayraq ninqaku: Tayta Diosta mana kasukusqanchikraykum mana reyniyuq rikurirunchik, reyniyuqraq kaptinchikpas ¿imatataq rey ñoqanchikpaq ruwanman? nispanku.

Deuteronomio 28:36

Qampapas chaynataq ñawpaq taytaykikunapapas mana reqsisqan nacionmanmi, qamta chaynataq reynikitapas Tayta Dios pusachisunki. Chaypim kullumanta chaynataq rumimanta ruwasqa sapaq dioskunataña yupaychanki.

Deuteronomio 8:19

Sichum Señornikichik Tayta Diosta qonqaruspa, idolokunataña qatispa yupaychaptikichikqa ñoqam kunan nikichik, cheqaptapunim chinkachisqa kankichik.

Josué 23:16

Sichum Señornikichik Tayta Diospa kamachisusqaykichik pactonta mana kasukuspa idolokunataña qonqorakuspa yupaychanaykichikpaq pasakuptikichikqa, Tayta Diosmi contraykichikpi piñakuspan kay qosusqaykichik sumaq allpamanta chaylla chinkarachisunkichik, nispa.

Josué 24:20

Sichum Tayta Diosta saqeruspa idolokunataña serviptikichikqa contraykichikpi kaspanmi castigasunkichik, hinaspam qamkunapaq allinkunata ruwachkaspapas chinkarachisunkichik, nispa.

1~Samuel 13:1

Saulmi takyasqa runaña kachkaspan Israel nacionpi munaychakurqa; iskay wataña munaychakuchkaspanmi,