1~Samuel 10:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Samuelmanta rakikuykuspan pasakunanpaq muyuriykuptillanmi Saulpa sonqonta Dios tikrarurqa, hina chay punchawllapitaqmi Samuelpa tukuy nisqankunapas cumplikururqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Samuelmanta rakikuykuspan pasakunanpaq Saul muyuriykuptillanmi paypa sonqonta Dios tikrarurqa hinaptinmi hina chay punchawllapi tukuy chay señalkuna cumplikururqa.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Samuelmanta rakikuykuspan pasakunanpaq muyuriykuptillanmi Saulpa sonqonta Dios tikrarurqa, hina chay punchawllapitaqmi Samuelpa tukuy nisqankunapas cumplikururqa.

1~Samuel 10:9 Iomraidhean Croise

Ezequiel 36:26

Musoq sonqotañachuraykuspaymi musoq espiritu-taña qosqaykichik. Rumi sonqoykichikta hurqoruspaymi aycha sonqotaña churasqaykichik.

Marcos 14:16

Chay iskay discipulonkunam llaqtaman chayaruspanku, Jesuspa nisqanman hina tarirurqaku, hinaspam Pascua mikuyta ruwarurqaku.

Jueces 6:21

Tayta Diospa angelninñataqmi hapisqan tawnata haywarispan puntanwan aychata hinaspa mana levadurayuq tantata tupaykurqa, hinaptinmi rumimanta nina lloqsiramuspan aychatawan mana levadurayuq tantata ruparurqa. Chaymantam Tayta Diospa angelnin chinkarurqa.

Jueces 7:11

hinaspa imam rimasqankuta uyarimuy. Rimasqankuta uyarisqaykiwan kallpanchakuspam campamentopi kaq runakupa contranpi uraykunki, nispa. Hinaptinmi criadon Furawan rirqa enemigonkunapa campamentonta waqaychaq soldadokunapa kasqankama.

1~Samuel 16:13

Chaymi Samuel, waqrapi aceiteta hapiykuspan wawqenkunapa qayllanpi Davidpa umanman talliykurqa; Chay punchawmantam Davidman Diospa Espiritun huntaykurqa. Chaymantam Samuelqa Ramá llaqtaman kutikurqa.

1~Samuel 2:35

Ñoqam ichaqa allin sacerdoteyta akllakusaq sonqoyman hinaspa munasqayman hina ruwaqta, mirayninpas allin takyaqmi kanqa; sapaqchakusqay reytam sapa punchaw servinqa.