1~Samuel 1:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Chayraykum Peninaqa, Anata kamispan anchata llakichiq, mana wachakuqta Dios ruwasqanrayku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Anataqa mana wachakuqta Tayta Dios rurarusqanraykum Penina paypa contranpi kaspan piñachiq hinaspa llakichiq.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Chayraykum Peninaqa, Anata kamispan anchata llakichiq, mana wachakuqta Dios ruwasqanrayku.

1~Samuel 1:6 Iomraidhean Croise

Génesis 30:1

Raquelmi qolluq kasqanrayku ñañanmanta envidiakuspan Jacobta nirqa: Wawakunata qoway mana chayqa wañurusaqmi, nispa.

2~Samuel 6:23

Chaymi Saulpa churin Micalqa wañunankama mana wawayuq karqa.

Jobwan Sutichasqa Libro 24:21

Mana wachakuqtawan viudatapas ñakarichirqam, paykunataqa manam haykapipas yanapaykurqachu.

Jobwan Sutichasqa Libro 6:14

Llakipi tarikuq runataqa, Tukuy Atiyniyuq Diosta manaña kasuchkaptinpas amistadninkunaqa yanapaykunmi.

Levítico 18:18

Warmiki kawsachkaptinqa amam warmikipa ñañantaqa casarankichu, nitaqmi paywanqa kakunkichu, yanqañataq iskayninwan kasqaykirayku cheq-ninakunmanku.

Jueces 11:37

Ichaqa taytáy, iskay killatayá suyaykuway, sipas masiykunawan orqokunaman rispay, manaraq casarakuchkaspay wañukunaymanta waqamunaypaq, nispa.

1~Samuel 1:7

Chaynatam ruwaq sapa wata Diospa wasinman riptinku, Peninam kamiqpuni, chaymi Anaqa waqaspan mana mikuqchu.

1~Samuel 2:1

Anam Diosta mañakuspan nirqa: Dios Taytalláy, tukuy sonqoymantam kusikuchkani, qamllapim ñoqaqa kallpanchakuchkani, enemigoykunapa simintam upallachini, salvaykuwasqaykimantam kunanqa kusikuchkani.