1~Samuel 1:27 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁷ Dios Taytamantam kay wawata mañakurqani, kayqaya qoykullawan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁷ Kay wawata qowananpaqmi mañakurqani, kayqayá mañakusqaytaqa Tayta Dios qoykuwan.

Chuya Qellqa 1992

²⁷ Dios Taytamantam kay wawata mañakurqani, kayqaya qoykullawan.

1~Samuel 1:27 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 4:10

Jabesmi Israelpa Diosninta mañakuspa nirqa: “Ruegakuykim bendeciykuwanaykipaq, hatun allpata qoykuwanaykipaq, yanapaykuwanaykipaq, mana allinmanta libraykuwanaykipaq, chaynapi mana ñakarinaypaq”, nispa. Chaymi mañakusqanta Dios qoykurqa.

Números 6:8

Tukuy tiempo sapaqchasqa kanankamaqa ñoqa Tayta Diospaq sapaqchasqam kanqa.

Mateo 7:7

Mañakuptikichikqa qosunkichikmi, maskaspaqa tarinkichikmi, qayakuptikichikqa kichamusunkichikmi.

1~Juan 5:15

Dios uyariwas-qanchikta yachaspaqa, yachanchiktaqmi mañakusqanchikqa ruwasqaña kasqantapas.

1~Samuel 2:20

Chaymi sacerdote Elí, Elcanatawan warmin Anata bendecispa kaynata nirqa: Tayta Diosyá kay warmikipi, Diosmanta mañakusqan wawapa rantinpi, achka churikikunata qosunki, nispa. Chaymantam wasinkuman kutikurqaku.