1~Samuel 1:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Sonqollanpi mañakuptinmi Anapa simillan kuyurqa, rimasqanqa manam uyarikurqachu, chaymi Sacerdote Eliyñataq sinkapaq hapirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Sonqollanpi mañakuptinmi Anapaqa simillan kuyurqa, rimasqanqa manam uyarikurqachu hinaptinmi Sacerdote Eliyñataq sinkapaq hapirqa.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Sonqollanpi mañakuptinmi Anapa simillan kuyurqa, rimasqanqa manam uyarikurqachu, chaymi Sacerdote Eliyñataq sinkapaq hapirqa.

1~Samuel 1:13 Iomraidhean Croise

Nehemías 2:4

Reyñataqmi niwarqa: ¿Imatataq munanki qampaq ruwanayta? nispa Chaymi hanaq pachapi munaychakuq Diosta mañakuspay,

Zacarías 9:15

Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi llaqtanta waqaychanqa, paykunañataqmi enemigonkupa warakanan rumikunata sarupanqaku, hinaspam enemigonkuta mikurunqaku, yawarnintapas vinota hinaraqmi tomanqaku, yawarwan huntasqa plato hinaraqmi kanqaku, altarpi waqrakuna hinaraqmi kanqaku.

Hechos 2:13

Wakinñataqmi asikuspanku nirqaku: Sinkam kachkanku, nispanku.

Romanos 8:26

Pisi kallpayuq kaptinchikmi Chuya Espíritu yanapawanchik. Manam imayna mañakuytapas yachanchikchu, ichaqa Chuya Espiritum Diosta mañapuwanchik runapa mana rimay atisqan rimaykunawan.

1~Corintios 13:7

Tukuytam ñakarin, tukuytam creen, tukuytam suyan, tukuytam aguantan.

1~Samuel 1:12

Chaynata Diospa qayllanpi Ana mañakuptinmi paypa siminta sacerdote Elí qawarqa.