1~Reyes 9:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² payman Tayta Dios huktawan rikuriykurqa Gabaón llaqtapi rikuriykusqanta hina.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² payman Tayta Dios yapatawan rikuriykurqa Gabaon llaqtapi ñawpaqta rikuriykusqanpi hina.

Chuya Qellqa 1992

² payman Tayta Dios huktawan rikuriykurqa Gabaón llaqtapi rikuriykusqanta hina.

1~Reyes 9:2 Iomraidhean Croise

1~Reyes 11:9

Chaymi Salomonpaq Tayta Dios piñakururqa, paymanta sonqon karunchakusqanrayku. Israelpa yupaychasqan Tayta Diosqa iskay kutitam payman rikurirqa,

1~Reyes 3:5

Gabaón llaqtapim musqoyninpi Salomonman Tayta Dios rikuriykuspan nirqa: Imam munasqaykita mañakuway, qosqaykim, nispa.

2~Crónicas 7:12

tuta rikuriykuspan Tayta Dios nirqa: Mañakuynikitam uyariykuyki, hinas-paymi kay templota akllaykuni sacrificiokunata ofrecemuwanankupaq.