Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1~Reyes 9:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

1 Tayta Diospa templontapas, kikinpa palaciontapas chaynataq kikinpa tukuy ima ruway munasqantapas rey Salomón qespirachiptinmi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

1 Tayta Diospa templontapas, kikinpa palaciontapas chaynataq kikinpa tukuy ima ruray munasqantapas Rey Salomon qespirachiptinmi

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

1 Tayta Diospa templontapas, kikinpa palaciontapas chaynataq kikinpa tukuy ima ruway munasqantapas rey Salomón qespirachiptinmi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1~Reyes 9:1
18 Iomraidhean Croise  

Salomonmi faraonpa warmi churinwan casarakuruspan, Egiptopa reynin Faraonwan aylluchakururqa, hinaspanmi “Davidpa Llaqtanman” pusamurqa chaypi yachanankupaq. Chaytaqa ruwarqa palacionta, Tayta Diospa templonta chaynataq Jerusalén llaqtapa murallankuna ruwayta tukuykuchkaspanmi.


Tawa wataña Salomón munaychakuchkaptinmi Zif sutiyuq killapi, Tayta Diospa templonpa cimientonkuna churayta qallarirqaku.


Salomonmi kikinpa palacionta ruwachispan chunka kimsayuq watapi qespirachirqa.


Ruwarqataqmi “Líbano monte” sutiyuq palaciontapas. Chay palaciopa largonmi karqa tawa chunka pichqayuq metro, anchonñataqmi iskay chunka iskayniyuq metro parten, sayayninñataqmi chunka kimsayuq metro parten. Pilarninkunam karqa cedro qerukunamanta tawa seqe. Chay pilarkunam takyachirqa cedromanta chakakunata.


Chaynatam rey Salomonqa, Tayta Diospa templonpaq obrakuna ruwasqanta tukurachirqa, hinaspam taytan Davidpa sapaqchasqan qorimanta qollqemanta serviciokunata Tayta Diospa templonpi kaq tukuy ima waqaychana cuartokunaman churarqa.


Fiesta tukuypa paqarinnintin pun-chawtam llapa runakunata rey Salomón aviarurqa, chaymi llapa runakunaqa kusisqallaña wasinkuman sapakama ripukurqaku. Paykunaqa kusikurqaku serviqnin Davidpaqpas chaynataq Israelpa mirayninkunapaqpas Tayta Dios tukuy allinkuna ruwasqanrayku.


Rey Salomonmi, Tayta Diospa templontawan kikinpa palacionta iskay chunka watapi ruwachirqa,


chaykunapaqmi Tiro llaqtapa reynin Hiram, cedro qerukunata, ciprés qerukunata chaynataq Salomonpa mañakusqanman hina qoritapas apachimurqa, chaymi Hiramman rey Salomón qoykurqa Galilea lawpi iskay chunka llaqtakunata.


chaynataq kawsay waqaychana llaqtakunatapas, guerrapaq carretakuna waqaychana llaqtakunatapas hinaspa guerrapaq caballokuna uywana llaqtakunatapas. Ruwachirqataqmi Jerusalén llaqtapi, Líbano orqokunapi hinaspa lliw munaychakusqan allpapi llapa ima ruway munasqantapas.


Mañakuyta Salomón tukuruptillanmi nina hanaq pachamanta wichiykamurqa, hinaspam lliw kañana sacrificiotawan wakin sacrificiokuna ofrecesqanta ruparurqa, hinaptinmi Tayta Diospa kanchariynin temploman huntaykurqa,


Tayta Diospa templontapas, kikinpa palaciontapas chaynataq tukuy ima ruway munasqantapas rey Salomón qespirachiptinmi,


Rey Salomonmi Tayta Diospa templontawan kikinpa palacionta iskay chunka watapi ruwachirqa.


Musoqmantam ruwachirqa Baalat llaqtatawan kawsaykuna waqaychana llaqtakunatapas, carretakunatawan caballokunata waqaychana llaqtakunatapas. Ruwachir-qataqmi Jerusalén llaqtapi, Líbano lawpi hinaspa lliw munaychakusqan allpapi llapa tukuy ima ruway munasqantapas.


Tukuy ima munasqayta ruwaspaymi aychayta tukuy imawan kusichirqani, chaykuna ruwasqaywanmi sonqoy kusikurqa, chay kusikuymi llamkasqaypa pagon karqa.


Hatun kaqkunatam ruwarqani, palaciokunatam ruwakurqani, uvaskunatam plantakurqani.


Mana rikuy atina kaqmantaqa rikuy atina kaqmi aswan allinqa. Chaypas yanqallam, wayrata hapirunapaq qatikachay hinallam.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan