1~Reyes 7:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Chaynataqmi reypa tiyanan otaq reypa juzganan cuartotapas ruwachirqa, hinaspam cedro tablakunawan kuchun-kuchun tableachirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Rurachirqataqmi reypa tiyanan otaq reypa juzganan cuartotapas, chay cuartoqa cedro tablakunawan tableasqam karqa pampanmanta techonkama.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Chaynataqmi reypa tiyanan otaq reypa juzganan cuartotapas ruwachirqa, hinaspam cedro tablakunawan kuchun-kuchun tableachirqa.

1~Reyes 7:7 Iomraidhean Croise

1~Reyes 3:28

Israelpa mirayninkunam reypa allin arreglo ruwasqanta yacharurqaku, chayraykum anchata reyta respetarqaku, chaynapim qawarqaku Tayta Diospa yachay qosqanwan allinta munaychakusqanta.

1~Reyes 3:9

Chaynaqa, yachaytayá qoykuway, runaykikunata yachaywan kamachinaypaq hinaspa allin kaqta chaynataq mana allin kaqtapas reqsinaypaq, mana chayqa, ¿pitaq kay manaña yupay atina runaykikunata kamachiyta atinman? nispa.

1~Reyes 6:3

Templopa corredorninpa largonmi karqa isqon metro, templopa anchonwan igual; chay corredorpa anchonñataqmi karqa tawa metro parten.

Proverbios 20:8

Juzganan trononpi rey tiyaykuspanqa qawariyllanwanraqmi ima mana allintapas tarirun.

Isaías 9:7

Rey Davidpa trononmantam kamachikunqa, munaychakuyninpa atiyninmi tukuy hinastinman chayanqa, munaychakuyninpiqa hawkayaypas manam tukunqachu, munaychakuyninqa wiña-wiñaypaqmi takyanqa. Mana pimanpas sayapakuspam kamachikunqa, allin arreglokunawanmi munaychakunqa, kunanmanta wiña-wiñaykama. Tukuy Atiyniyuq Tayta Diospa kuyakuyninmi chaytaqa ruwanqa.