1~Reyes 7:51 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵¹ Chaynatam rey Salomonqa, Tayta Diospa templonpaq obrakuna ruwasqanta tukurachirqa, hinaspam taytan Davidpa sapaqchasqan qorimanta qollqemanta serviciokunata Tayta Diospa templonpi kaq tukuy ima waqaychana cuartokunaman churarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵¹ Chaynatam Rey Salomon Tayta Diospa templonpaq obrakuna rurasqanta tukurachirqa hinaspam taytan Davidpa sapaqchasqan qori-qollqe llapa serviciokunata churarqa Tayta Diospa templonpi kaq tukuy ima waqaychana cuartokunaman.

Chuya Qellqa 1992

⁵¹ Chaynatam rey Salomonqa, Tayta Diospa templonpaq obrakuna ruwasqanta tukurachirqa, hinaspam taytan Davidpa sapaqchasqan qorimanta qollqemanta serviciokunata Tayta Diospa templonpi kaq tukuy ima waqaychana cuartokunaman churarqa.

1~Reyes 7:51 Iomraidhean Croise

1~Reyes 15:15

Taytanpa sapaqchasqan chaynataq kikinpa sapaqchasqan qorikunata, qollqekunata chaynataq tukuy rikchaq alhajakunatapas Tayta Diospa templonmanmi churarqa.

1~Reyes 6:14

Salomonmi templo ruwayta tukururqa.

1~Reyes 6:9

Salomonmi Templota qespirachispan cedromanta qerukunawan hinaspa cedromanta tablakunawan qatachirqa.

2~Reyes 25:15

incienso qontichinakunatapas, tazonkunatapas, qorimanta qollqemanta tukuy ima kaqkunatapas.

2~Crónicas 5:1

Chaynatam rey Salomonqa, Tayta Diospa templonpaq obrakuna ruwachisqanta tukurachirqa, hinaspam taytan Davidpa sapaqchasqan qori-qollqetawan llapa serviciokunata Diospa templonpi kaq tukuy ima waqaychana cuartoman churarqa.

2~Crónicas 8:15

Reypa kamachikuyninmantaqa manam sapaqchakurqakuchu llapa sa-cerdotekunapas, levitakunapas, teso-rerokunapas hinaspa tukuy ima ruwaqkunapas.

Esdras 6:15

Persia nacionpi rey Darío soqta wataña munaychakuchkaptinmi, Adar killapa kimsa kaq punchawninpi, Tayta Diospa templon qespichisqa karqa.

Éxodo 40:33

Moisesmi hatarichirqa patiopa muyuriqninpi cortinakunata chaynataq patioman yaykuna punkupi cortinatapas, chay patiopim Diosman asuykuna carpawan altar karqa. Chaynatam Moisés ruwayta tukururqa.

Zacarías 4:9

Zorobabelmi kay templopa cimientonkunata churarqa, hina kikintaqmi qespichinqapas, nispa. Chaynapim yachankichik Tukuy Atiyniyuq Tayta Dios kachamuwasqanta.