1~Reyes 7:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Karqataqmi ventanakunapas kimsa seqe, chay ventanakunaqa kimsa-kimsakamam qawanakurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Karqataqmi kimsa seqe ventanakunapas, chay ventanakunaqa karqa kimsa-kimsapura qawanakuqmi.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Karqataqmi ventanakunapas kimsa seqe, chay ventanakunaqa kimsa-kimsakamam qawanakurqa.

1~Reyes 7:4 Iomraidhean Croise

1~Reyes 6:4

Salomonmi kamachikurqa ventanakunaman rejillata churanankupaq.

1~Reyes 7:3

Tawa chunka pichqayuq chakakunam karqa, chunka pichqayuqtakama kimsa seqeman rakisqa; chay chakakunatam tawa seqe pilarkuna takyachirqa. Chay chakakunapa hawantam cedro tablakunawan qatarqaku.

1~Reyes 7:5

Punkunkunapas chaynataq ventanankunapas cuadradokamam karqa, chaykunam kimsa-kimsa qawanakurqaku.

Isaías 54:12

Rubí rumikunamantam torrekikunatapas perqarusaq, carbunclo rumiwanmi punkuykikunatapas ruwarusaq, muyuriqnikipi perqaykikunatapas suma-sumaq rumikunamantam ruwarusaq.

Ezequiel 40:16

Punku waqaychaqkunapa cuartonkunawan pilarninkunam kasqa rejillasqa ventanayuqkama, chay corredorpas uku law muyuriqninpi ventanayuqkamam kasqa. Pilarninkunapim palmeraman rikchakuq dibujokuna kasqa.

Ezequiel 40:22

Corredorninpas, ventanankunapas chaynataq dibujasqa palmerankunapas kasqa intipa qespimunan lawman qawaq punkupa sayaynin sayayniyuqllam. Chayman seqanankupaqmi kasqa qanchis gradaskuna, chay gradaskunapa ñawpaqninpiñataqmi kasqa huk corredor.

Ezequiel 40:25

Chay punkuwan corredorninmi kasqa muyuriqninpi ventanayuqkama. Sayayninmi kasqa iskay chunka pichqayuq metro, anchonñataqmi kasqa chunka iskayniyuq metro.

Ezequiel 40:29

Punku cuidaqkunapa cuartonkunapas, pilarninkunapas hinaspa corredorninpas kasqa punta kaqkunapa sayaynin sayayniyuqllam. Chay punkupas chaynataq corredorninpas muyuriqninpi ventanayuqmi kasqa. Sayayninmi kasqa iskay chunka pichqayuq metro, anchonñataqmi kasqa chunka iskayniyuq metro parten.

Ezequiel 40:33

Punku cuidaqkunapa cuartonkunapas, pilarninkunapas hinaspa corredorninpas chay wakinpa sayaynin sayayniyuqllam kasqa. Chay punkupas chaynataq corredorninpas muyuriqninpi ventanayuqkamam kasqa. Sayayninmi kasqa iskay chunka pichqayuq metro, anchonñataqmi kasqa chunka iskayniyuq metro parten.

Ezequiel 40:36

Punku cuidaqkunapa cuartonkunapas, pilarninkunapas hinaspa corredorninpas kasqa wakinpa sayaynin sayayniyuqllam. Sayayninmi kasqa iskay chunka pichqayuq metro, anchonñataqmi kasqa chunka iskayniyuq metro parten.

Ezequiel 41:26

Corredorpa kaylaw-waklawninpim kasqa rejillayuq ventanakuna, chay ventanakunapipas palmeraman rikchakuq dibujonkunam tallasqa kasqa. Templopa waqtanpi kaq cuartochakunapas balconniyuqkamam kasqa.