1~Reyes 7:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Ruwarqataqmi bronceta chulluchispa adornonkunatapas chay pilarkunapa puntanpi churananpaq. Sapa adornopa sayayninmi karqa iskay metro cuarton.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Rurarqataqmi pilarkunapa puntanpi churananpaq broncemanta fundisqa adornokunatapas. Sapa pilarpa adornonpa sayayninmi karqa iskay metro cuarton.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Ruwarqataqmi bronceta chulluchispa adornonkunatapas chay pilarkunapa puntanpi churananpaq. Sapa adornopa sayayninmi karqa iskay metro cuarton.

1~Reyes 7:16 Iomraidhean Croise

1~Reyes 7:15

Bronceta chulluchispanmi iskay pilarkunata ruwarurqa, sapa pilarpa sayayninmi karqa pusaq metro, muyuqninñataqmi karqa pichqa metro parten.

1~Reyes 7:17

Chay adornokunapaqmi ruwarqa broncemanta simpasqa mallakunata hinaspa cadenaman rikchakuq cordonkunata; sapa pilarpaqmi qanchis mallakuna karqa.

Éxodo 36:38

Chay cortinapaqmi acacia qerumanta pichqa pilarkunata ganchoyuqtakama ruwarqaku. Chay pilarkunapa puntanmi anillonkunapiwan qoriwan llusisqa karqa. Chay pichqa pilarkunapa tiyanankunañataqmi broncemanta karqa.

Éxodo 38:17

Pilarkunapa toqoyuq tiyanankunatapas broncemantam ruwarqa, pilarkunapa ganchonkunatawan varillankunatapas qollqemantam ruwarqa, chay pilarkunapa puntantapas qollqewanmi llusirqa. Patiopa llapallan pilarninkunaqa moldurayuqkamam karqa.

Éxodo 38:19

Pilarninkunatawan toqoyuq tawa tiyanankunatapas broncemantam ruwarqa, ganchonkunatawan anillonkunatapas qollqemantam ruwarqa, pilarkunapa puntantapas qollqewanmi llusirqa.

Éxodo 38:28

Chunka isqonniyuq kilo parten qollqewanñataqmi, pilarkunapa ganchonkunatawan varillankunata Bezaleel ruwarqa, hina chay qollqewantaqmi pilarkunapa puntankunatapas llusirqa.

Jeremías 52:22

Sapa pilarkunapa puntanmi broncemanta adornoyuqkama karqa. Sapa adornopa sayayninmi karqa iskay metro masnin, chay adornopa muyuriqninpas broncemanta granadakunawan hinaspa broncemanta mallawan adornasqam karqa. Iskaynin pilarkunam hina chaynalla karqa.