1~Reyes 7:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Rey Salomonmi Tiro llaqtapi yachaq Hiramta qayachimurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Rey Salomonmi Tiro llaqtamanta qayachimurqa Hiram sutiyoq runata.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Rey Salomonmi Tiro llaqtapi yachaq Hiramta qayachimurqa.

1~Reyes 7:13 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 4:11

Hirammi ruwarqa mankakunata, palakunata hinaspa tazonkunata. Chaynatam tukururqa Diospa templonpaq Salomonpa kamachisqan obrakuna ruwayta.

1~Reyes 7:40

Ruwarqataqmi mankakunatapas, palakunatapas chaynataq tazonkunatapas. Hiranmi tukuy chaykunata ruwarqa Tayta Diospa wasinpaq. Rey Salomonpa kamachisqanman hinam ruwarqa:

Éxodo 31:3

Bezaleeltam espirituywan huntaykuni chaynapi yachaywan, yuyaywan, allinta tanteaspa tukuy imata ruwananpaq,

2~Crónicas 2:6

Ichaqa, ¿pitaq paypaq templo ruwayta atinman, cielokunapas paypaq mana haypachkaptinqa? ¿Pitaq ñoqaqa karqani templonta ruwapuspay paypa qayllanpi inciensollataña kañanaypaqpas?