1~Reyes 7:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Hatun patiopa muyuriqninpiñataqmi karqa kimsa seqe labrasqa rumikuna, chaypa hawanmanmi yaykurqa huk seqe cedromanta chakakuna. Chaykunaqa Tayta Diospa templonpa uku law pationman chaynataq corredorninman rikchakuqmi karqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Hatun patiopa muyuriqninpiñataqmi karqa kimsa seqe labrasqa rumikuna, chaypa hawanmanñataqmi yaykurqa huk seqe cedromanta vigakuna, chaynallam karqa qespinankama, hina chaynallataqmi karqa Tayta Diospa templonpa uku law pationpas chaynataq templopa corredorninpas.

Chuya Qellqa 1992

¹² Hatun patiopa muyuriqninpiñataqmi karqa kimsa seqe labrasqa rumikuna, chaypa hawanmanmi yaykurqa huk seqe cedromanta chakakuna. Chaykunaqa Tayta Diospa templonpa uku law pationman chaynataq corredorninman rikchakuqmi karqa.

1~Reyes 7:12 Iomraidhean Croise

1~Reyes 6:3

Templopa corredorninpa largonmi karqa isqon metro, templopa anchonwan igual; chay corredorpa anchonñataqmi karqa tawa metro parten.

1~Reyes 6:36

Templopa uku lawninpi patiotapas labrasqa rumikunamantam ruwachirqa, sapa kimsa seqe rumikunapa hawanpim churachirqa huk seqeta cedromanta pilarkunata.

1~Reyes 7:11

Perqankunapas medidaman hina labrasqa ancha valorniyuq rumikunawan hinaspa cedro qerukunawan ruwasqam karqa.

1~Reyes 7:6

Ruwachirqataqmi pilarsapallaña hatun cuartotapas, iskay chunka iskayniyuq metro parten largoyuqta hinaspa chunka kimsayuq metro parten anchoyuqta. Chaypa ñawpaqninpipas tablawan qatasqa pilarsapallaña corredortam ruwachirqa.

2~Reyes 21:5

Templopa iskaynin pationkunapipas cielokunapi kaq llapa chaskakunata yupaychananpaqmi altarkunata ruwarachirqa.

2~Crónicas 4:9

Ruwachirqataqmi sacerdotekunapaq patiotapas, hawapi hatun patiotapas, patiopa punkunkunatapas, hinaspam broncewan llusichirqa.

Juan 10:23

Jesusmi Salomonpa portalninpi purichkarqa.

Hechos 3:11

Chay sanoyaruq runam Pedrotawan Juanta mana kacharispa qatikacharqa. Hinaptinmi lliw runakuna admirakuspanku paykunaman huñunakururqaku Salomonwan sutichasqanku punkupi.

Hechos 5:12

Llapa iñiqkunam huk sonqolla huñunakuqku templopi kaq Salomonpa portalninpi, apostolkunam Diospa atiyninwan admirakuypaq milagrokunata runakunapi ruwaqku.