1~Reyes 7:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Cimientonmi karqa akllasqa hatun rumikunawan ruwasqa. Wakin rumikunam tawa metro parten sayayniyuq karqa, wakinñataqmi kimsa metro soqta chunka centímetro sayayniyuq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Cimientonmi karqa ancha-ancha valorniyoq hatun rumikunawan rurasqa. Wakin rumikunam karqa tawa metro parten sayayniyoq, wakinñataqmi karqa kimsa metro soqta chunkan centimetro sayayniyoq.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Cimientonmi karqa akllasqa hatun rumikunawan ruwasqa. Wakin rumikunam tawa metro parten sayayniyuq karqa, wakinñataqmi kimsa metro soqta chunka centímetro sayayniyuq.

1~Reyes 7:10 Iomraidhean Croise

1~Reyes 7:11

Perqankunapas medidaman hina labrasqa ancha valorniyuq rumikunawan hinaspa cedro qerukunawan ruwasqam karqa.

1~Reyes 7:9

Chaykunataqa lliwtam cimientonkunatapas perqankunatapas uku lawmanta hawa pationkunakamam akllasqa rumikunamanta ruwachirqa; chay rumikunaqa medidaman hinam hawanpas ukunpas sierrakunawan kuchuspa labrasqa karqa.

Isaías 28:16

Chayraykum Tayta Dios kaynata nin: Ñoqam Sión moqopi cimientopaq churani, kuyayllapaq suni takyaq akllasqa esquina rumita. Pipas chay rumipi hapipakuqqa manam hukmanyanqachu.

Isaías 54:11

¡Llakipayaypaq pisipasqa, mana pipa consuelasqan Jerusalén llaqta! Carbunclo rumipim cimientoykikunata churasaq, zafiro rumipim cimientoykikunata hatarichisaq.