1~Reyes 7:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Salomonmi kikinpa palacionta ruwachispan chunka kimsayuq watapi qespirachirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Salomonmi kikinpa palacionta rurachispan chunka kimsayoq watapi qespirachirqa.

Chuya Qellqa 1992

¹ Salomonmi kikinpa palacionta ruwachispan chunka kimsayuq watapi qespirachirqa.

1~Reyes 7:1 Iomraidhean Croise

1~Reyes 3:1

Salomonmi faraonpa warmi churinwan casarakuruspan, Egiptopa reynin Faraonwan aylluchakururqa, hinaspanmi “Davidpa Llaqtanman” pusamurqa chaypi yachanankupaq. Chaytaqa ruwarqa palacionta, Tayta Diospa templonta chaynataq Jerusalén llaqtapa murallankuna ruwayta tukuykuchkaspanmi.

1~Reyes 6:38

Chunka hukniyuq wataña Salomón munaychakuchkaptinmi, Bul sutiyuq pusaq kaq killapi qespirachirqaku. Planoman hinam tukuy imantinta ruwarurqaku. Qanchis watapim chay templota Salomón qespirachirqa.

1~Reyes 9:1

Tayta Diospa templontapas, kikinpa palaciontapas chaynataq kikinpa tukuy ima ruway munasqantapas rey Salomón qespirachiptinmi,

1~Reyes 9:10

Rey Salomonmi, Tayta Diospa templontawan kikinpa palacionta iskay chunka watapi ruwachirqa,

2~Crónicas 8:1

Rey Salomonmi Tayta Diospa templontawan kikinpa palacionta iskay chunka watapi ruwachirqa.

Mateo 6:33

Imamantapas llalliriqtaqa Diospa munaychakuynintawan paypa munasqanman hina ruwaytayá maskaychik, hinaspaqa ima munasqaykichiktapas chaskinkichikmi.