1~Reyes 6:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Templopa waqtankunapi cuartokunaman yaykunapaq punkum templopa alleq lawninpi karqa. Chayninta yaykuspam gradasninta seqaqku punta kaq altosman hinaspa iskay kaq altosmanpas.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Templopa waqtankunapi cuartokunaman yaykunapaq punkum karqa templopa *f**alleq lawninpi, chayninta yaykuspam gradasninta seqaqku punta kaq altospi cuartokunaman chaynataq iskay kaq altospi cuartokunamanpas.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Templopa waqtankunapi cuartokunaman yaykunapaq punkum templopa alleq lawninpi karqa. Chayninta yaykuspam gradasninta seqaqku punta kaq altosman hinaspa iskay kaq altosmanpas.

1~Reyes 6:8 Iomraidhean Croise

1~Reyes 6:7

Templota ruwanankupaqqa rumikunatapas labrasqatañam apamurqaku, chaynapim templota ruwaptinkuqa martillopa, cincelpa nitaq fierromanta herramientakunapa taqtaqyasqanpas manaña uyarikurqachu.

1~Reyes 6:9

Salomonmi Templota qespirachispan cedromanta qerukunawan hinaspa cedromanta tablakunawan qatachirqa.

2~Crónicas 31:11

Chayraykum rey Ezequías kamachirqa Tayta Diospa templonpi cuartokunata allichanankupaq, chaynapi puchusqanku ofrendakunata waqaychanankupaq.

Jeremías 35:2

Recabpa mirayninkunaman rispayki paykunawan rimamuy. Templopi kaq hukkaqnin cuartonman pusaykuspa paykunaman vinota convidamuy, nispa.

Ezequiel 42:6

Chay cuartokunaqa kimsa pisoyuq kachkaspapas manam patiopi cuartokuna hina pilarniyuqchu kasqaku, chayraykum altospi kaq cuartokunaqa uku pampapi cuartokunamantaqa taksalla kasqa.