1~Reyes 6:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Templopa corredorninpa largonmi karqa isqon metro, templopa anchonwan igual; chay corredorpa anchonñataqmi karqa tawa metro parten.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Templopa corredorninpa largonñataqmi karqa isqon metro templopa anchonwan igual, chay corredorpa anchonqa karqa tawa metro partenmi.

Chuya Qellqa 1992

³ Templopa corredorninpa largonmi karqa isqon metro, templopa anchonwan igual; chay corredorpa anchonñataqmi karqa tawa metro parten.

1~Reyes 6:3 Iomraidhean Croise

1~Reyes 6:2

Tayta Diospaq rey Salomonpa templo ruwachisqanpa largonmi karqa iskay chunka qanchisniyuq metro, anchonmi karqa isqon metro, sayayninñataqmi karqa chunka kimsayuq metro parten.

1~Reyes 6:4

Salomonmi kamachikurqa ventanakunaman rejillata churanankupaq.

1~Reyes 7:12

Hatun patiopa muyuriqninpiñataqmi karqa kimsa seqe labrasqa rumikuna, chaypa hawanmanmi yaykurqa huk seqe cedromanta chakakuna. Chaykunaqa Tayta Diospa templonpa uku law pationman chaynataq corredorninman rikchakuqmi karqa.

1~Reyes 7:21

Chay pilarkunatam templopa hawa law corredorninpi sayarachirqa. Alleq lawpi pilartam suticharqa “Jaquín” nispa, ichoq lawpi kaqtañataqmi “Boaz” nispa.

1~Crónicas 28:11

Chaykunata niykuspanmi templopa, corredorninkunapa, punkunkunapa, almacén cuartokunapa, altosninpi cuartokunapa, uku lawpi kaq cuartokunapa hinaspa hucha pampachana cuartopa planonkunata churin Salomonman David qoykurqa.

Ezequiel 40:48

Templopa corredorninman aparuwaspanñataqmi punkupa waqtanpi pilarkunapa muyuriqninta tupururqa, hinaptinmi sapakama kasqa iskay metro partenkama. Punkuta hapiq perqakunañataqmi kasqa huk metro partenkama.

Ezequiel 41:15

Chaymantam tupurqa templopa qepanpi kaq hatun wasita chaynataq kaylaw-waklaw perqakunatapas, hinaptinmi kasqa pichqa chunka metroyuqkama. Chay wasiqa intipa seqaykunan law patiomanmi qawasqa. Templo ukupi kaq salakunawan corredorqa

Mateo 4:5

Chaymantam diablo aparurqa Jeru-salén chuya llaqtaman, hinaspam templopa hawanpi sayaykachispan

Juan 10:23

Jesusmi Salomonpa portalninpi purichkarqa.