1~Reyes 6:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Tayta Diospaq rey Salomonpa templo ruwachisqanpa largonmi karqa iskay chunka qanchisniyuq metro, anchonmi karqa isqon metro, sayayninñataqmi karqa chunka kimsayuq metro parten.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Tayta Diospaq Rey Salomonpa templo rurachisqanpa largonmi karqa iskay chunka qanchisniyoq metro, anchonñataqmi karqa isqon metro, sayayninñataqmi karqa chunka kimsayoq metro parten.

Chuya Qellqa 1992

² Tayta Diospaq rey Salomonpa templo ruwachisqanpa largonmi karqa iskay chunka qanchisniyuq metro, anchonmi karqa isqon metro, sayayninñataqmi karqa chunka kimsayuq metro parten.

1~Reyes 6:2 Iomraidhean Croise

1~Reyes 6:1

Israelpa mirayninkuna Egipto nacionmanta lloqsimusqanku tawa pachak pusaq chunka wataña pasaruptinmi otaq Salomón tawa wataña Israel nacionpi munaychakuchkaspanmi Zif sutiyuq iskay kaq killapi Tayta Diospa templon ruwayta qallarichirqa.

1~Reyes 6:3

Templopa corredorninpa largonmi karqa isqon metro, templopa anchonwan igual; chay corredorpa anchonñataqmi karqa tawa metro parten.

2~Crónicas 3:3

Kay medidakunawanmi Tayta Diospa templonta rey Salomón cimientachirqa: Largonmi karqa iskay chunka qanchisniyuq metro, anchonñataqmi isqon metro.