1~Reyes 5:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Kunanqa Tayta Diosmi tukuy hinastinpi hawkayayta qoykuwan, manañam enemigoykunapas nitaq ima mana allinpas kanñachu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Kunanqa yupaychasqay Tayta Diosmi tukuy hinastinpi hawkayaytaña qoykuwan, manañam enemigoykunapas kanchu nitaq ima mana allinpas.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Kunanqa Tayta Diosmi tukuy hinastinpi hawkayayta qoykuwan, manañam enemigoykunapas nitaq ima mana allinpas kanñachu.

1~Reyes 5:4 Iomraidhean Croise

2~Samuel 7:5

Rispayki serviqniy Davidman kaynata nimuy: ¿Qamchu yachanay wasita ruwapuwanki?

1~Reyes 11:25

Chaymantapunim Rezonqa Israelpa enemigon rikurirurqa Salomonpa wañukunan punchawkama. Paypas Israel nacionpa contranpi Hadadpa ruwasqankunamanmi hukllawakururqa. Payqa Israel naciontam cheqnirqa, chaynataqmi Siria nacionpipas munaychakurqa.

1~Reyes 4:24

Salomonmi munaychakurqa Eufrates mayupa intipa seqaykunan lawpi Tifsa llaqtamanta Gaza llaqtakama. Chay llaqtakunapa reyninkunapim munaychakurqa, chaynapim muyuriqninpi kaq nacionkunawan hawkayaypi yacharqaku.

1~Reyes 5:18

Salomonpa albañilninkunawan rey Hirampa chay-nataq Gebal llaqtayuq qarikunam templota ruwanankupaq qerukunata llaqllaspa rumikunata labramurqaku.

2~Reyes 18:8

Filisteokunatapas lliw allpankupim Gaza llaqtakama vencerurqaku, vencerurqaqa guardiakunapa qawanan torrekunamanta murallasqa llaqtakunakamam.

1~Crónicas 22:9

Aswanqa huk churikim nacenqa, payqa hawka kawsakuqmi kanqa. Ñoqam muyuriqninpi enemigonkunawan hawkayaypi kawsachisaq, chayraykum Salomón sutin kanqa. Paypa tiempopim Israel nacionman hawkayayta qosaq.

Esdras 4:20

Jerusalén llaqtapiqa atiyniyuq reykunam kasqa, paykunam munaychakusqaku Eufrates mayupa tukuy waklawninkamaraq, hinaptinmi paykunaman tukuy rikchaq impuestokunata pagasqaku.

Isaías 9:7

Rey Davidpa trononmantam kamachikunqa, munaychakuyninpa atiyninmi tukuy hinastinman chayanqa, munaychakuyninpiqa hawkayaypas manam tukunqachu, munaychakuyninqa wiña-wiñaypaqmi takyanqa. Mana pimanpas sayapakuspam kamachikunqa, allin arreglokunawanmi munaychakunqa, kunanmanta wiña-wiñaykama. Tukuy Atiyniyuq Tayta Diospa kuyakuyninmi chaytaqa ruwanqa.

Hechos 9:31

Chaymi tukuy Judea lawpi, Galilea lawpi hinaspa Samaria lawpi iñiqkuna hawkaña karqaku. Iñiyninkupim wiñaqku hinaspam Señorta manchakuspanku kawsaqku, Chuya Espiritupa kallpanchasqan kaspankum aswan-aswan miraqku.

Josué 15:47

Paykunapam karqa Asdod llaqtapas taksa llaqtankunapiwan kuska; Gaza llaqtapas taksa llaqtankunapiwan Egipto wayqokama chaynataq Mediterráneo lamar qochakama.