1~Reyes 5:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Manam yupasqachu karqaku llamkaqkunapa kamachiqnin kimsa waranqa kimsa pachaknin capatazkunaqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Akllarqataqmi llamkapuqnin runakunapa kimsa waranqa kimsa pachaknin capatazninkunatapas, paykunamá llapallan llamkaqkunata kamachirqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Manam yupasqachu karqaku llamkaqkunapa kamachiqnin kimsa waranqa kimsa pachaknin capatazkunaqa.

1~Reyes 5:16 Iomraidhean Croise

1~Reyes 9:23

Rey Salomonpa ruwachisqankunapi llamkaqkunata kamachiqkunam karqaku pichqa pachak pichqa chunka capatazkuna.

2~Crónicas 2:2

Chaypaqmi Salomón akllarqa qanchis chunka waranqa qepiqkunata, pusaq chunka waranqa rumi labraqkunata hinaspa kimsa waranqa soqta pachak capatazkunata.