1~Reyes 4:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Kaykunam reypa yanapaqninkuna karqaku: Sacer-dote Sadocpa churin Azarías.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Gobiernonpi paypa churasqan kamachikuqkunam kaykuna: Sacerdotem karqa Sadocpa churin Azarias.

Chuya Qellqa 1992

² Kaykunam reypa yanapaqninkuna karqaku: Sacerdote Sadocpa churin Azarías.

1~Reyes 4:2 Iomraidhean Croise

1~Reyes 4:1

Rey Salomonmi lliw Israel nacionpi munaychakurqa.

1~Crónicas 27:17

Leví ayllupa kamachiqninmi karqa Kemuelpa churin Hasabías. Aaronpa mirayninkunapa kamachiqninmi karqa Sadoc.

Éxodo 18:21

Runakunamanta akllay chaypaq hina qarikunata, Dios respetaqkunata, cheqap rimaq qarikunata, qollqe kuyayta cheqniqkunata. Paykunatam churanki waranqa runakunapi, pachak runakunapi, pichqa chunka runakunapi chaynataq chunka runakunapi, kamachikuqkuna kanankupaq.

1~Corintios 12:28

Diosmi iglesiapi puntata churarqa apostolkunata, iskay kaqpiñataq profetakunata, kimsa kaqpiñataq yachachiqkunata, chaymantañataq milagrokuna ruwaqkunata, onqoqkuna sanoyachiqkunata, yanapa-kuqkunata, imamantapas nanachikuqkunata hinaspa mana yachasqanchik rimaykuna rimaqkunata.